1 Chronicles 11:34

the sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

the sons of [z]Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shagee the Hararite,

the sons of Hashem, the GizoniteJonathan, the son of Shagee, the Hararite

the sons of Hashem the Gizonite,Jonathan son of Shagee the Hararite,

the sons of Hashem the Gizonite,Jonathan son of Shagee the Hararite,

the sons of Jashen[o] from Gizon;Jonathan son of Shagee from Harar;

وَأَبْنَاءُ هَاشِمَ الْجَزُونِيِّ، وَيُونَاثَانُ بْنُ شَاجَايَ الْهَرَارِيُّ،

die Söhne von Haschem aus Gison;Jonatan, der Sohn von Schage, aus Harar;

los hijos de Jasén el guizonita; Jonatán hijo de Sague el ararita,

los hijos de Jasén el guizonita; Jonatán hijo de Sague el ararita,

Bené-Hashem, de Guizôn ; Jonathan, fils de Shagué, de Harar ;

ang mga anak ni Hashem[m] nga taga-Gizon,si Jonatan nga anak ni Shagee[n] nga taga-Harar,

기손 사람 하셈의 아들들, 하랄 사람 사게의 아들 요나단,

os filhos de Hasém, de Gizom;Jônatas, filho de Sage, de Harar;

os filhos de Hasem de Gizom;Jónatas, filho de Sage, de Harar;

fiii ghizonitului Haşem;Ionatan, fiul hararitului Şaghe;

сыновья гизонитянина Хашема,Ионафан, сын араритянина Шаге,

сыновья гизонитянина Хашема,Ионафан, сын араритянина Шаге,

сыновья гизонитянина Хашема,Ионафан, сын араритянина Шаге,

гизонитянин Гашем11:34 Ср. 2 Цар. 23:32; букв.: «сыновья гизонитянина Гашема».,Ионафан, сын араритянина Шаге,

Hashem från Gison, Jonatan, Shages son, från Harar,

เหล่าบุตรของฮาเชมคนกิโซโยนาธานบุตรชากีคนฮาราร์

基孙人哈深的众子、哈拉人沙基的儿子约拿单、

基 孙 人 哈 深 的 众 子 ， 哈 拉 人 沙 基 的 儿 子 约 拿 单 ，

基孫人哈深的眾子、哈拉人沙基的兒子約拿單、