1 Chronicles 1:47

When Hadad [I] died, Samlah of Masrekah became king in his place.

And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

When Hadad died, Samlah of Masrekah became king in his place.

When Hadad died, Samlah became the next king. Samlah was from Masrekah.

When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.

When Hadad died, Samlah from the city of Masrekah became king in his place.

وَمَاتَ هَدَدُ فَخَلَفَهُ سِمْلَةُ مِنْ مَدِينَةِ مَسْرِيقَةَ.

Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka konge.

König Samla aus Masreka;

Cuando Hadad murió, le sucedió en el trono Samla, que era de Masreca.

Cuando Hadad murió, lo sucedió en el trono Samla, que era de Masreca.

Après la mort de Hadad, Samla, de Masréqa, régna à sa place.

Pagkapatay ni Hadad, ginbuslan siya ni Samla nga taga-Masreka.

마스레가 출신 삼라,

Na de dood van Hadad, besteeg Samla uit Masreka de troon.

Hadade morreu, e Samlá de Masreca foi o seu sucessor.

Após Hadade, tomou o seu lugar Samela de Masreca.

Când Hadad a murit, Samla, din Masreka, a domnit în locul lui.

После смерти Хадада царём вместо него стал Самла из Масреки.

После смерти Хадада царём вместо него стал Самла из Масреки.

После смерти Хадада царём вместо него стал Самла из Масреки.

После смерти Гадада царем вместо него стал Самла из Масреки.

När Hadad dog besteg Samla från Masreka tronen.

เมื่อฮาดัดสิ้นพระชนม์ สัมลาห์จากมัสเรคาห์ขึ้นครองราชย์แทน

哈达死后，玛士利加人桑拉继位。

哈 达 死 了 ， 玛 士 利 加 人 桑 拉 接 续 他 作 王 。

哈達死後，瑪士利加人桑拉繼位。