1 Chronicles 1:45

When Jobab died, Husham of the land of the Temanites became king in his place.

And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

When Jobab died, Husham of the land of the Temanites became king in his place.

When Jobab died, Husham became the next king. Husham was from the land of the people of Teman.

When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him as king.

When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king in his place.

وَمَاتَ يُوبَابُ فَخَلَفَهُ حُوشَامُ مِنْ مِنْطَقَةِ تَيْمَانَ.

Da Jobab døde, efterfulgtes han af Husham fra temanitternes område.

König Huscham aus dem Gebiet der Temaniter;

Cuando Jobab murió, le sucedió en el trono Jusán, que era de la tierra de Temán.

Cuando Jobab murió, lo sucedió en el trono Jusán, que era de la tierra de Temán.

Yobab mourut et Housham, du pays des Témanites, régna à sa place.

Pagkapatay ni Jobab, ginbuslan siya ni Husham nga taga-Teman.

데만 지방 출신인 후삼,

Toen Jobab stierf, volgde Husam uit de streek van de Temanieten, hem op.

Jobabe morreu, e Husã, da terra dos temanitas, foi o seu sucessor.

Quando Jobabe faleceu, tornou-se rei Husão, da terra dos temanitas.

Când Iobab a murit, Huşam, din ţara temaniţilor, a domnit în locul lui.

После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

После смерти Иовава царём вместо него стал Хушам из земли теманитян.

После смерти Иовава царем вместо него стал Хушам из земли теманитян.

När Jovav dog blev Husham från temanéernas land kung efter honom.

เมื่อโยบับสิ้นพระชนม์ หุชามจากดินแดนของชาวเทมานขึ้นครองราชย์แทน

约巴死后，提幔地区的户珊继位。

约 巴 死 了 ， 提 幔 地 的 人 户 珊 接 续 他 作 王 。

約巴死後，提幔地區的戶珊繼位。