1 Chronicles 1:17

The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.

The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

Shem had Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech. 18-19 Arphaxad had Shelah and Shelah had Eber. Eber had two sons: Peleg (Division) because in his time the earth was divided up; his brother was Joktan. 20-23 Joktan had Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Hadoram, Uzal, Diklah, Ebal, Abimael, Sheba, Ophir, Havilah, and Jobab—all sons of Joktan. 24-28 The three main branches in summary: Shem, Arphaxad, Shelah, Eber, Peleg, Reu, Serug, Nahor, Terah, and Abram (Abraham). And Abraham had Isaac and Ishmael. The Family of Abraham29-31 Abraham’s family tree developed along these lines: Ishmael had Nebaioth (his firstborn), then Kedar, Adbeel, Mibsam, Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah—the Ishmael branch. 32-33 Keturah, Abraham’s concubine, gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. Then Jokshan had Sheba and Dedan. And Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. These made up the Keturah branch. 34-37 Abraham had Isaac, and Isaac had Esau and Israel (Jacob). Esau had Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah. Eliphaz had Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek. And Reuel had Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. 38-42 Seir then had Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan. Lotan had Hori and Homam. Timna was Lotan’s sister. Shobal had Alian, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. Zibeon had Aiah and Anah. Anah had Dishon. Dishon had Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran. Ezer had Bilhan, Zaavan, and Akan. And Dishan had Uz and Aran. The Edomite King List43-51 A list of the kings who ruled in the country of Edom before Israel had a king:Bela son of Beor; his city was Dinhabah.Bela died; Jobab son of Zerah from Bozrah was the next king.Jobab died; Husham from the country of the Temanites was the next king.Husham died; Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, was the next king; his city was Avith.Hadad died; Samlah from Masrekah was the next king.Samlah died; Shaul from Rehoboth-by-the-River was the next king.Shaul died; Baal-Hanan son of Acbor was the next king.Baal-Hanan died; Hadad was the next king; his city was Pau and his wife was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of Me-Zahab.Last of all Hadad died. 51-54 The chieftains of Edom after that were Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth, Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon, Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chieftains of Edom.

The sons of Shem were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether and [e]Meshech.

The sons of Shem wereElam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.The sons of Aram wereUz, Hul, Gether and Meshek.

The sons of Shem:Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.The sons of Aram:[f]Uz, Hul, Gether and Meshek.

The sons of Shem:Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.The sons of Aram:[f]Uz, Hul, Gether and Meshek.

The descendants of Shem were Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.The descendants of Aram were[f] Uz, Hul, Gether, and Mash.[g]

أَمَّا أَبْنَاءُ سَامٍ فَهُمْ: عِيلامُ وَأَشُورُ وأَرْفَكْشَادُ وَلُودٌ وَأَرَامُ وَعُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشَكُ.

Sems sønner var Elam, Ashur, Arpakshad, Lud og Aram. Arams sønner hed[d] Utz, Hul, Geter og Mash.

Sems Söhne hießen Elam, Assur, Arpachschad, Lud und Aram. Arams Söhne waren: Uz, Hul, Geter und Masch[a].

Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.Hijos de Aram:[b] Uz, Hul, Guéter y Mésec.

Hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.Hijos de Aram:[b] Uz, Hul, Guéter y Mésec.

Les descendants de Sem furent : Elam, Assour, Arpakshad, Loud et Aram.Les descendants d’Aram furent[g] : Outs, Houl, Guéter et Méshek.

Ang mga anak nga lalaki ni Shem amo sila ni Elam, Ashur, Arfaxad, Lud, kag Aram. Ang mga anak ni Aram amo sila ni[f] Uz, Hul, Geter, kag Meshec.[g]

셈의 아들은 엘람, 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이며 아람의 아들은 우스, 훌, 게델, 메섹이었다.

De zonen van Sem waren Elam, Assur, Arfachsad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether en Mesech.

Estes foram os filhos de Sem:Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.Estes foram os filhos de Arã:[i]Uz, Hul, Géter e Meseque.

Os filhos de Sem foram:Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Aram, Uz, Hul, Geter, Meseque.

Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpahşad, Lud,iar urmaşii lui Aram[e]: Uţ, Hul, Gheter şi Meşek.

Сыновья Сима:Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам.Сыновья Арама:Уц, Хул, Гетер и Мешех.

Сыновья Сима:Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам.Сыновья Арама:Уц, Хул, Гетер и Мешех.

Сыновья Сима:Елам, Ашшур, Арфаксад, Луд и Арам.Сыновья Арама:Уц, Хул, Гетер и Мешех.

Сыновья Сима:Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд и Арам.Сыновья Арама1:17 Так в одной из рукописей еврейского текста (ср. Быт. 10:23); в нормативном еврейском тексте этих слов нет.:Уц, Хул, Гетер и Мешех.

Sems söner var Elam, Assur, Arpakshad, Lud och Aram. Arams söner var Us, Hul, Geter och Mash.

บุตรของเชม ได้แก่เอลาม อัสชูร์ อารปัคชาด ลูด และอารัมบุตรของอารัม ได้แก่[g]อูส ฮูล เกเธอร์ และเมเชค

闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。

闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 、 乌 斯 、 户 勒 、 基 帖 、 米 设 ( 创 十23 作 玛 施 ) 。

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。