Le territoire de la tribu de Juda

¹Le territoire que le tirage au sort attribua aux familles de la tribu de Juda s’étendait au sud jusqu’à la frontière d’Edom dans le désert de Tsîn vers le Néguev à l’extrême sud. ² Leur frontière méridionale partait de la baie qui se trouve à la pointe de la mer Morte, face au Néguev, ³ et passait au sud de la montée des Scorpions pour aller en direction de Tsîn, passer au sud de Qadesh-Barnéa, et remonter par Hetsrôn vers Addar, d’où elle tournait en direction de Qarqaa. ⁴ De là, elle passait par Atsmôn et débouchait au torrent d’Egypte pour aboutir à la mer Méditerranée. Telle est votre frontière méridionale.

⁵ A l’est, la frontière était constituée par la mer Morte jusqu’à l’embouchure du Jourdain. Au nord, elle partait de la baie qui est à l’embouchure du Jourdain ⁶ et remontait vers Beth-Hogla pour passer au nord de Beth-Araba jusqu’à la pierre dite de Bohân, l’un des fils de Ruben. ⁷ La frontière montait ensuite vers Debir, depuis la vallée d’Akor, puis se dirigeait au nord vers Guilgal^[a], en face de la montée d’Adoummim du côté sud du torrent. Puis elle passait près des sources d’Eyn-Shémesh et débouchait sur Eyn-Roguel. ⁸ Alors elle remontait par la vallée de Ben-Hinnom sur le flanc sud de la montagne des Yebousiens où se trouve Jérusalem, pour s’élever vers le sommet situé en face à l’ouest de la vallée de Hinnom, et à l’extrémité nord de la plaine des Rephaïm. ⁹ De ce sommet, elle s’incurvait vers la source de Nephtoah et se dirigeait vers les villes de la montagne d’Ephrôn avant de tourner en direction de Baala, c’est-à-dire Qiryath-Yearim. ¹⁰ De là, elle tournait du côté ouest vers le mont Séir et longeait le versant nord de la montagne des Forêts – ou mont Kesalôn – pour redescendre à Beth-Shémesh et passer à Timna. ¹¹ De là, elle gagnait le versant nord d’Eqrôn, et s’incurvait vers Shikrôn, passait par le mont Baala puis à Yabnéel, pour déboucher sur la mer Méditerranée. ¹² La mer Méditerranée constituait la frontière ouest du territoire attribué aux familles de la tribu de Juda.

Caleb conquiert son domaine

¹³ Caleb, fils de Yephounné, reçut une part du territoire de Juda, comme l’Eternel l’avait ordonné à Josué. On lui donna Hébron qui s’appelait Qiryath-Arba, du nom d’Arba, l’ancêtre d’Anaq^[b]. ¹⁴ Caleb en déposséda les trois descendants d’Anaq : Shéshaï, Ahimân et Talmaï. ¹⁵ De là, il partit attaquer les habitants de Debir – qui s’appelait autrefois Qiryath-Sépher.

¹⁶ Caleb promit sa fille Aksa en mariage à celui qui battrait et prendrait Qiryath-Sépher. ¹⁷ Son neveu Otniel, fils de son frère Qenaz, s’en rendit maître, et Caleb lui donna sa fille Aksa en mariage. ¹⁸ Lorsqu’elle fut arrivée auprès de son mari, elle l’engagea à demander un certain champ à son père Caleb. Puis elle sauta de son âne, et Caleb lui demanda : Quel est ton désir ?

¹⁹ Elle lui répondit : Accorde-moi un cadeau. Puisque tu m’as établie dans une terre aride, donne-moi aussi des points d’eau !

Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures. ²⁰ Tel est le patrimoine de la tribu de Juda pour ses familles.

Les villes de Juda

²¹ Voici quelles étaient les villes situées dans la partie méridionale du territoire de Juda, près de la frontière d’Edom, dans le Néguev ; Qabtséel, Eder, Yagour, ²² Kina, Dimôna, Adada, ²³ Qédesh, Hatsor, Itân, ²⁴ Ziph, Télem, Bealoth, ²⁵ Hatsor-Hadatta, Qeriyoth-Hetsrôn, appelée aussi Hatsor, ²⁶ Amam, Shema, Molada, ²⁷ Hatsar-Gadda, Heshmôn, Beth-Paleth, ²⁸ Hatsar-Shoual, Beer-Sheva, Bizyotya^[c], ²⁹ Baala, Iyim, Atsem, ³⁰ Eltolad, Kesil, Horma, ³¹ Tsiqlag, Madmanna, Sansanna, ³² Lebaoth, Shilhim, Aïn et Rimmôn : soit en tout : vingt-neuf villes et les villages qui en dépendent.

³³ Dans le Bas-Pays se trouvaient les villes suivantes^[d] : Eshtaol, Tsorea, Ashna, ³⁴ Zanoah, Eyn-Gannim, Tappouah, Enam, ³⁵ Yarmouth, Adoullam, Soko, Azéqa, ³⁶ Shaaraïm, Aditaïm, Guedéra et Guedérotaïm : soit quatorze villes avec les villages qui en dépendent. ³⁷ Tsenân, Hadasha, Migdal-Gad, ³⁸ Dileân, Mitspé, Yoqtéel, ³⁹ Lakish, Botsqath, Eglôn, ⁴⁰ Kabbôn, Lahmas, Kitlish, ⁴¹ Guedéroth, Beth-Dagôn, Naama et Maqqéda, soit seize villes avec les villages qui en dépendent. ⁴² Libna, Eter, Ashân ; ⁴³ Yiphtah, Ashna, Netsib, ⁴⁴ Qeïla, Akzib et Marésha : soit neuf villes et les villages qui en dépendent. ⁴⁵ Il y avait aussi Eqrôn avec les villes qui en dépendaient et ses villages. ⁴⁶ Toutes les villes et tous les villages aux alentours d’Ashdod, situés entre Eqrôn et la mer, ⁴⁷ Ashdod et Gaza avec les villes qui en dépendaient et leurs villages jusqu’au torrent d’Egypte et jusqu’à la côte de la Méditerranée.

⁴⁸ Dans la région montagneuse^[e], il y avait les villes de Shamir, Yattir, Soko, ⁴⁹ Danna, Qiryath-Sanna appelée aussi Debir, ⁵⁰ Anab, Eshtemo, Anim, ⁵¹ Goshen, Holôn et Guilo : soit onze villes avec les villages qui en dépendent. ⁵² Il y avait de plus : Arab, Douma, Esheân, ⁵³ Yanoum, Beth-Tappouah, Aphéqa, ⁵⁴ Houmeta, Qiryath-Arba, c’est-à-dire Hébron, et Tsior : soit neuf villes et les villages qui en dépendent, ⁵⁵ Maôn, Karmel, Ziph, Youtta, ⁵⁶ Jizréel, Yoqdeam, Zanoah, ⁵⁷ Qaïn, Guibéa et Timna : dix villes et les villages qui en dépendent. ⁵⁸ Halhoul, Beth-Tsour, Guedor, ⁵⁹ Maarath, Beth-Anoth et Elteqôn : six villes et les villages qui en dépendent. ⁶⁰ Qiryath-Baal, appelée aussi Qiryath-Yearim, et Rabba : deux villes et les villages qui en dépendent. ⁶¹ Dans le désert^[f] étaient situées les villes de Beth-Araba, Middin, Sekaka, ⁶² Nibshân, Ir-Hammélah et Eyn-Guédi : six villes et les villages qui en dépendent.

⁶³ Les descendants de Juda ne réussirent pas à déposséder les Yebousiens qui habitaient à Jérusalem, de sorte qu’ils y vivent encore aujourd’hui avec les gens de Juda.