L’histoire de la famille d’Ésaü

Les fils d’Esaü

¹Voici la généalogie d’Esaü appelé aussi Edom. ² Esaü prit des femmes cananéennes pour épouses : Ada, fille d’Elôn le Hittite ; Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeôn le Hévien, ³ ainsi que Basmath, fille d’Ismaël et sœur de Nebayoth. ⁴ Ada lui donna Eliphaz ; et Basmath, Reouel ; ⁵ Oholibama accoucha de Yeoush, Yaelam et Qorah. Tels sont les fils d’Esaü qui lui naquirent au pays de Canaan. ⁶ Esaü emmena ses femmes, ses fils et ses filles et tous les gens attachés à sa maison ainsi que ses troupeaux, son bétail et tous les biens qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il émigra dans un autre pays, loin de Jacob, son frère. ⁷ Car leurs troupeaux étaient trop nombreux pour qu’ils puissent demeurer ensemble, et le pays où ils séjournaient ne pouvait plus subvenir à leurs besoins à cause de l’importance de leurs troupeaux. ⁸ Ainsi, Esaü s’établit dans la montagne de Séir. Esaü, c’est Edom.

Les Edomites : descendants d’Esaü

⁹ Voici la généalogie d’Esaü, l’ancêtre d’Edom, dans la montagne de Séir. ¹⁰ Noms des fils d’Esaü : Eliphaz, fils d’Ada, épouse d’Esaü ; Reouel, fils de Basmath, épouse d’Esaü. ¹¹ Eliphaz eut pour fils : Témân, Omar, Tsepho, Gaetam et Qenaz. ¹² L’épouse de second rang d’Eliphaz, Timna, lui donna Amalec. Ce sont là les fils d’Ada, femme d’Esaü. ¹³ Et voici les fils de Reouel : Nahath, Zérah, Shamma et Mizza. Tels sont les fils de Basmath, femme d’Esaü. ¹⁴ Oholibama, fille d’Ana, fille de Tsibeôn, femme d’Esaü, lui donna Yeoush, Yaelam et Qorah.

Les chefs des familles des fils d’Esaü

¹⁵ Voici les chefs des familles des fils d’Esaü. Fils d’Eliphaz, premier-né d’Esaü : les chefs Témân, Omar, Tsepho, Qenaz, ¹⁶ Qorah^[a], Gaetam et Amalec. Tels sont les chefs de la famille d’Eliphaz, fils d’Ada, au pays d’Edom. ¹⁷ Voici les fils de Reouel, fils d’Esaü : les chefs Nahath, Zérah, Shamma et Mizza. Tels sont les chefs de la famille de Reouel, fils de Basmath, au pays d’Edom. ¹⁸ Voici les fils d’Oholibama, femme d’Esaü : les chefs Yeoush, Yaelam et Qorah. Tels sont les chefs de la famille d’Oholibama fille d’Ana et femme d’Esaü. ¹⁹ Ce sont là les fils d’Esaü, les chefs de familles : c’est Edom.

Les descendants du Horien Séir

²⁰ Voici les descendants de Séir, le Horien^[b], premiers habitants du pays : Lotân, Shobal, Tsibeôn, Ana, ²¹ Dishôn, Etser et Dishân. Tels sont les chefs des familles des Horiens, fils de Séir, au pays d’Edom. ²² Les fils de Lotân sont Hori et Hémam. La sœur de Lotân s’appelait Timna. ²³ Et voici les fils de Shobal : Alvân, Manahath, Ebal, Shepho et Onam. ²⁴ Et voici les fils de Tsibeôn : Aya et Ana. C’est Ana qui trouva de l’eau^[c] dans le désert quand il faisait paître les ânes de son père Tsibeôn. ²⁵ Voici les enfants d’Ana : son fils Dishôn et sa fille Oholibama. ²⁶ Voici les fils de Dishân : Hemdân, Eshbân, Yitrân et Kerân. ²⁷ Voici les fils d’Etser : Bilhân, Zaavân et Aqân. ²⁸ Voici les fils de Dishân : Outs et Arân. ²⁹ Voici les chefs des familles des Horiens ; les chefs Lotân, Shobal, Tsibeôn, Ana, ³⁰ Dishôn, Etser et Dishân. Ce sont eux qui étaient les chefs des familles des Horiens au pays de Séir.

Les rois d’Edom

³¹ Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Edom avant qu’il y ait des rois en Israël^[d] : ³² Béla, fils de Béor, régna sur Edom, sa ville s’appelait Dinhaba. ³³ Après sa mort, Yobab, fils de Zérah, de Botsra, régna à sa place. ³⁴ Yobab mourut et Housham, du pays des Témanites, régna à sa place. ³⁵ Après la mort de Housham, Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. Il battit les Madianites dans la campagne de Moab ; il venait de la ville d’Avith. ³⁶ Après la mort de Hadad, Samla de Masréqa régna à sa place. ³⁷ Après la mort de Samla, Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. ³⁸ Après la mort de Saül, Baal-Hanân, fils d’Akbor, régna à sa place. ³⁹ Après la mort de Baal-Hanân, fils d’Akbor, Hadar régna à sa place. Sa ville s’appelait Paou. Sa femme était Mehétabéel, fille de Matred et petite-fille de Mézahab.

Les chefs des familles issues d’Esaü

⁴⁰ Voici les noms des chefs des familles d’Esaü, selon leurs localités et d’après leurs noms : les chefs Timna, Alva, Yeteth, ⁴¹ Oholibama, Ela, Pinôn, ⁴² Qenaz, Témân, Mibtsar, ⁴³ Magdiel et Iram. Tels sont les chefs d’Edom selon leurs régions au pays qu’ils occupent. Voilà pour Esaü, l’ancêtre d’Edom.