The New Birth

¹Now there was a certain man among the Pharisees named Nicodemus, a ruler (member of the Sanhedrin) among the Jews, ² who came to Jesus at night and said to Him, “Rabbi (Teacher), we know [without any doubt] that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs [these wonders, these attesting miracles] that You do unless God is with him.” ³ Jesus answered him, “I assure you and most solemnly say to you, unless a person is born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified], he cannot [ever] see and experience the kingdom of God.”

⁴ Nicodemus said to Him, “How can a man be born when he is old? He cannot enter his mother’s womb a second time and be born, can he?” ⁵ Jesus answered, “I assure you and most solemnly say to you, unless one is born of water and the Spirit he cannot [ever] enter the kingdom of God. ⁶ That which is born of the flesh is flesh [the physical is merely physical], and that which is born of the Spirit is spirit. ⁷ Do not be surprised that I have told you, ‘You must be born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified].’ ⁸ The wind blows where it wishes and you hear its sound, but you do not know where it is coming from and where it is going; so it is with everyone who is born of the Spirit.”

⁹ Nicodemus said to Him, “How can these things be possible?” ¹⁰ Jesus replied, “You are the [great and well-known] teacher of Israel, and yet you do not know nor understand these things [from Scripture]? ¹¹ I assure you and most solemnly say to you, we speak only of what we [absolutely] know and testify about what we have [actually] seen [as eyewitnesses]; and [still] you [reject our evidence and] do not accept our testimony. ¹² If I told you earthly things [that is, things that happen right here on earth] and you do not believe, how will you believe and trust Me if I tell you heavenly things? ¹³ No one has gone up into heaven, but there is One who came down from heaven, the Son of Man [Himself—whose home is in heaven]. ¹⁴ Just as Moses lifted up the [bronze] serpent in the desert [on a pole], so must the Son of Man be lifted up [on the cross], ¹⁵ so that whoever believes will in Him have eternal life [after physical death, and will actually live forever].

¹⁶ “For God so [greatly] loved and dearly prized the world, that He [even] gave His [One and] ^[a]only begotten Son, so that whoever believes and trusts in Him [as Savior] shall not perish, but have eternal life. ¹⁷ For God did not send the Son into the world to judge and condemn the world [that is, to initiate the final judgment of the world], but that the world might be saved through Him. ¹⁸ Whoever believes and has decided to trust in Him [as personal Savior and Lord] is not judged [for this one, there is no judgment, no rejection, no condemnation]; but the one who does not believe [and has decided to reject Him as personal Savior and Lord] is judged already [that one has been convicted and sentenced], because ^[b]he has not believed and trusted in the name of the [One and] only begotten Son of God [the One who is truly unique, the only One of His kind, the One who alone can save him]. ¹⁹ This is the judgment [that is, the cause for indictment, the test by which people are judged, the basis for the sentence]: the Light has come into the world, and people loved the ^[c]darkness rather than the Light, for their deeds were evil. ²⁰ For every wrongdoer hates the Light, and does not come to the Light [but shrinks from it] for fear that his [sinful, worthless] activities will be exposed and condemned. ²¹ But whoever practices truth [and does what is right—morally, ethically, spiritually] comes to the Light, so that his works may be plainly shown to be what they are—accomplished in God [divinely prompted, done with God’s help, in dependence on Him].”

John’s Last Testimony

²² After these things Jesus and His disciples went into the land of Judea, and there He spent time with them and baptized. ²³ Now John was also baptizing at Aenon near Salim, because there was an abundance of water there; and people were coming and were being baptized— ²⁴ for John had not yet been thrown into prison.

²⁵ Therefore there arose a controversy between John’s disciples and a Jew in regard to ^[d]purification (ceremonial washing). ²⁶ So they came to John and said to him, “Rabbi (Teacher), the Man who was with you on the other side of the Jordan [at the Jordan River crossing]—and to whom you have testified—look, He is baptizing too, and everyone is going to Him!” ²⁷ John replied, “A man can receive nothing [he can claim nothing at all] unless it has been granted to him from heaven [for there is no other source than the sovereign will of God]. ²⁸ You yourselves are my witnesses that I stated, ‘I am not the Christ (the Messiah, the Anointed),’ but, ‘I have [only] been sent ahead of Him [as His appointed forerunner and messenger to announce and proclaim His coming].’ ²⁹ He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands by and listens to him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. So this pleasure and joy of mine is now complete. ³⁰ He must increase [in prominence], but I must decrease.

³¹ “He who comes from [heaven] above is above all others; he who is of the earth is from the earth and speaks [about things] of the earth [his viewpoint and experience are earthly]. He who comes from heaven is above all. ³² What He has [actually] seen and heard, of that He testifies; and yet no one accepts His testimony [as true]. ³³ Whoever receives His testimony has set his seal [of approval] to this: God is true [and he knows that God cannot lie]. ³⁴ For He whom God has sent speaks the words of God [proclaiming the Father’s own message]; for God gives the [gift of the] Spirit without measure [generously and boundlessly]! ³⁵ The Father loves the Son and has given and entrusted all things into His hand. ³⁶ He who believes and trusts in the Son and accepts Him [as Savior] has eternal life [that is, already possesses it]; but he who does not believe the Son and chooses to reject Him, [disobeying Him and denying Him as Savior] will not see [eternal] life, but [instead] the wrath of God hangs over him continually.”