OséIas 6

“Venham, voltemos para o Senhor! Foi ele quem nos despedaçou e será ele quem nos há de curar. Fez a ferida e tratará dela.

“Venham, voltemos para o Senhor.
Ele nos despedaçou,
    mas nos trará cura;
ele nos feriu,
    mas sarará nossas feridas.

Daqui a dois dias, nos dará a vida; ao terceiro, nos ressuscitará e viveremos diante dele.

Depois de dois dias
    ele nos dará vida novamente;
ao terceiro dia nos restaurará,
    para que vivamos em sua presença.

Oh! Que possamos conhecer o Senhor! Apressemo-nos a conhecê-lo! Responder-nos-á tão seguramente como o aparecimento da alva todas as manhãs ou como a chuva da primavera que rega a terra.”

Conheçamos o Senhor;
    esforcemo-nos por conhecê-lo.
Tão certo como nasce o sol,
    ele aparecerá;
virá para nós como as chuvas de inverno,
como as chuvas de primavera
    que regam a terra.”

“Ó Efraim e Judá, que hei de eu fazer convosco? Porque o teu amor desaparece como as nuvens pela manhã e como o orvalho com o nascer do Sol.

“Que posso fazer com você, Efraim?
    Que posso fazer com você, Judá?
Seu amor é como a neblina da manhã,
como o primeiro orvalho
    que logo evapora.

Enviei os meus profetas para te advertirem da minha condenação; abati-te com as minhas palavras, ameaçando-te de morte. De repente, sem aviso, os meus juízos cairão sobre ti, tão certo como o dia seguir-se à noite.

Por isso eu os despedacei
    por meio dos meus profetas,
eu os matei com as palavras
    da minha boca;
os meus juízos reluziram
    como relâmpagos sobre vocês.

Mais do que os vossos sacrifícios, quero a vossa misericórdia; mais do que os vossos holocaustos quero o conhecimento de Deus.

Pois desejo misericórdia,
    e não sacrifícios;
conhecimento de Deus
    em vez de holocaustos^[a].

Mas, à semelhança de Adão, quebraste a minha aliança; recusaste o meu amor.

Na cidade de Adão^[b],
eles quebraram a aliança,
    e me foram infiéis.

Gileade é uma cidade de pecadores, cheia de vestígios de sangue.

Gileade é uma cidade de ímpios,
    maculada de sangue.

Os seus cidadãos são bandos de salteadores que armam ciladas às suas vítimas; magotes de sacerdotes põem-se ao longo do caminho para Siquem e praticam toda a espécie de abominações.

Assim como os assaltantes
    ficam de emboscada
    à espera de um homem,
assim fazem também
    os bandos de sacerdotes;
eles assassinam na estrada de Siquém
    e cometem outros crimes vergonhosos.

Sim, vi uma coisa horrível em Israel, Efraim andando atrás dos ídolos, Israel contaminando-se.

Vi uma coisa terrível na terra de Israel.
Ali Efraim se prostitui,
    e Israel está contaminado.

Ó Judá, para ti haverá igualmente uma abundante colheita de castigos, que espera por ti, e eu queria tanto abençoar-te!

“Também para você, Judá,
    foi determinada uma colheita
para quando eu trouxer de volta
    o meu povo.