NúMeros 24

OL — O Livro (OL)

NVI-PT — Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Verse 1

Balaão viu bem que os planos do Senhor eram de abençoar Israel. Por isso, nem sequer foi desta vez procurar adivinhá-los, como fizera antes. Em vez disso, voltou-se logo para o deserto.

Quando Balaão viu que agradava ao Senhor abençoar Israel, não recorreu à magia como nas outras vezes, mas voltou o rosto para o deserto.

Verse 2

Olhou para os israelitas, que se encontrava lá em baixo, distribuído pelas suas áreas tribais.

E o Espírito de Deus veio sobre ele,

Então viu Israel acampado, tribo por tribo; e o Espírito de Deus veio sobre ele,

Verse 3

declarando esta profecia a respeito do povo:

“Balaão, filho de Beor,
o homem que tem os olhos abertos,

e ele pronunciou este oráculo:

“Palavra de Balaão, filho de Beor,
palavra daquele cujos olhos
vêem claramente,

Verse 4

que ouve a palavra de Deus,
e que tem a visão da parte do Todo-Poderoso.
Inclina-se até ao chão, mas tem os olhos abertos:

palavra daquele que ouve
    as palavras de Deus,
daquele que vê a visão
    que vem do Todo-poderoso^[a],
daquele que cai prostrado
    e vê com clareza:

Verse 5

Oh! Que alegrias esperam por Israel,
que contentamentos haverá nos lares de Jacob!

“Quão belas são as suas tendas,
ó Jacó,
as suas habitações, ó Israel!

Verse 6

Vejo-os espalhados diante de mim como vales verdes,
como jardins verdejantes à beira de rios,
como aloés plantadas pelo próprio Senhor,
como cedros junto à fonte de água.

Como vales estendem-se,
    como jardins que margeiam rios,
    como aloés plantados pelo Senhor,
    como cedros junto às águas.

Verse 7

A água corre dos reservatórios deste povo,
e com a água, as searas produzirão muito.

O seu rei revelar-se-á como sendo bem maior do que Agague.
O seu reino será exaltado.

Seus reservatórios de água
transbordarão;
suas lavouras serão bem irrigadas.

“O seu rei será maior do que Agague;
o seu reino será exaltado.

Verse 8

Deus os tirou do Egito.
Israel tem o poder de um boi selvagem.
Devorará as nações que se lhe opuserem,
esmigalhará os seus ossos em pó,
crivá-los-á de flechas.

Deus os está trazendo do Egito;
eles têm a força do boi selvagem.
Devoram nações inimigas
e despedaçam seus ossos;
com suas flechas os atravessam.

Verse 9

Ali está Israel descansando como um leão, como uma leoa:
Quem ousará perturbá-lo?

Abençoado será quem te abençoar, ó Israel,
e maldito quem te amaldiçoar!”

Como o leão e a leoa
    eles se abaixam e se deitam,
quem ousará despertá-los?
    Sejam abençoados
    os que os abençoarem,
e amaldiçoados
    os que os amaldiçoarem!”

Verse 10

O rei Balaque estava cheio de cólera. Brandindo os punhos cerrados de fúria, gritou: “Eu chamei-te para amaldiçoares os meus inimigos e afinal acabas por abençoá-los já por três vezes!

Então acendeu-se a ira de Balaque contra Balaão, e, batendo as palmas das mãos, disse: “Eu o chamei para amaldiçoar meus inimigos, mas você já os abençoou três vezes!

Verse 11

Fora daqui! Vai lá para donde vieste! Tinha planeado elevar-te a um cargo de grande honra, mas o Senhor privou-te desse privilégio!”

Agora, fuja para a sua casa! Eu disse que lhe daria generosa recompensa, mas o Senhor o impediu de recebê-la”.

Verse 12

Balaão replicou: “Não disse eu aos teus delegados

Mas Balaão respondeu a Balaque: “Eu não disse aos mensageiros que você me enviou:

Verse 13

que mesmo que me dessem um palácio cheio de ouro e prata, não poderia ir além das palavras do Senhor? Não poderia dizer uma só palavra da minha lavra.

Mesmo que Balaque me desse o seu palácio cheio de prata e de ouro, eu não poderia fazer coisa alguma de minha própria vontade, boa ou má, que vá além da ordem do Senhor, e devo dizer somente o que o Senhor disser.

Verse 14

Sim, vou com certeza regressar para donde vim, para a minha terra. Mas primeiro deixa-me dizer-te o que os israelitas vão fazer ao teu povo futuramente.”

A quarta profecia de Balaão

Agora estou voltando para o meu povo, mas venha, deixe-me adverti-lo do que este povo fará ao seu povo nos dias futuros”.

O Quarto Oráculo de Balaão

Verse 15

E disse-lhe mais esta profecia:

“Balaão, o filho de Beor,
é o homem cujos olhos estão abertos,

Então pronunciou este seu oráculo:

“Palavra de Balaão, filho de Beor,
palavra daquele cujos olhos
vêem claramente,

Verse 16

que ouve as palavras de Deus,
que conhece os pensamentos do Altíssimo,
que tem a visão da parte do Todo-Poderoso,
que se inclina até ao chão e cujos olhos estão abertos:

daquele que ouve
    as palavras de Deus,
que possui o conhecimento
    do Altíssimo,
daquele que vê a visão
    que vem do Todo-poderoso,
daquele que cai prostrado,
    e vê com clareza:

Verse 17

Vejo o futuro de Israel,
vejo bem longe o seu trilho.
Há de aparecer uma estrela vinda de Jacob!
O governante de Israel esmigalhará o povo de Moabe,
e destruirá os filhos de Sete.

Eu o vejo, mas não agora;
    eu o avisto, mas não de perto.
Uma estrela surgirá de Jacó;
    um cetro se levantará de Israel.
Ele esmagará as frontes de Moabe
    e o crânio^[b] de todos
    os descendentes de Sete^[c].

Verse 18

Israel virá a possuir todo o Edom e Seir.
Eles vencerão os seus inimigos.

Edom será dominado;
Seir, seu inimigo,
também será dominado;
mas Israel se fortalecerá.

Verse 19

De Jacob erguer-se-á um que na sua força
acabará com os sobreviventes da capital.”

A quinta profecia de Balaão

De Jacó sairá o governo;
ele destruirá os sobreviventes
das cidades”.

Os Últimos Oráculos de Balaão

Verse 20

Em seguida, Balaão virou-se para Amaleque e profetizou ainda:

“Amaleque foi o primeiro das nações,
mas o seu destino será a destruição!”

A sexta profecia de Balaão

Balaão viu Amaleque e pronunciou este oráculo:

“Amaleque foi o primeiro
entre as nações,
mas o seu fim será destruição”.

Verse 21

Depois, referindo-se aos queneus disse:

“Sim, estás situada num sítio com toda a segurança,
o teu ninho está posto sobre as rochas!

Depois viu os queneus e pronunciou este oráculo:

“Sua habitação é segura,
seu ninho está firmado na rocha;

Verse 22

Mas os queneus serão também destruídos
e o poderoso exército do rei da Assíria
te levará para longe desta terra!”

A sétima profecia de Balaão

todavia, vocês, queneus,
serão destruídos
quando Assur
os levar prisioneiros”.

Verse 23

E concluiu assim estas profecias:

“Ai de nós! Quem poderá viver
quando é Deus quem faz estas coisas?

Finalmente pronunciou este oráculo:

“Ah, quem poderá viver
quando Deus fizer isto?^[d]

Verse 24

Virão até barcos das costas de Chipre,
que oprimirão tanto Eber como a Assíria.
Também eles hão de ser destruídos.”

Navios virão da costa de Quitim
e subjugarão Assur e Héber,
mas o seu fim
também será destruição”.

Verse 25

Desta forma, se separaram Balaão e Balaque e regressaram cada um ao seu lugar.

Então Balaão se levantou e voltou para casa, e Balaque seguiu o seu caminho.