IsaíAs 62

Por amor de Sião, por amor de Jerusalém, não me calarei! Não deixarei de fazer oração por ela, nem de clamar a Deus a favor dela, até que resplandeça na sua justiça e se torne gloriosa na sua salvação!

Por amor de Sião eu não sossegarei,
    por amor de Jerusalém não descansarei
enquanto a sua justiça
    não resplandecer como a alvorada,
e a sua salvação,
    como as chamas de uma tocha.

As nações verão a tua justiça. Os chefes das nações ficarão ofuscados pela tua glória. Serás chamado por um novo nome, o qual foi escolhido pelo Senhor.

As nações verão a sua justiça,
    e todos os reis, a sua glória;
você será chamada por um novo nome
    que a boca do Senhor lhe dará.

Serás como uma esplêndida coroa, um diadema real, que o Senhor, o teu Deus, segura na sua mão.

Será uma esplêndida coroa
    na mão do Senhor,
um diadema real na mão do seu Deus.

Nunca mais serás chamada Abandonada, nem a tua terra será chamada Desolada. Antes o teu novo nome será a Terra Preferida de Deus, e também a Esposa, pois terás a preferência do Senhor e a tua terra será desposada.

Não mais chamarão abandonada,
    nem desamparada à sua terra.
Você, porém, será chamada Hefzibá^[a],
    e a sua terra, Beulá^[b],
pois o Senhor terá prazer em você,
    e a sua terra estará casada.

Os teus filhos terão cuidado de ti, ó Jerusalém, com a mesma alegria com que um noivo se ocupa da sua jovem esposa. Deus se regozijará em ti como um noivo na mulher com quem acaba de casar.

Assim como um jovem se casa
    com sua noiva,
os seus filhos se casarão^[c] com você;
assim como o noivo se regozija
    por sua noiva,
assim o seu Deus se regozija por você.

Ó Jerusalém, coloquei intercessores sobre os teus muros, para que clamassem ao Senhor dia e noite pelo cumprimento das suas promessas. Não descansem, os que oram a Deus!

Coloquei sentinelas em seus muros,
    ó Jerusalém;
jamais descansarão, dia e noite.
Vocês que clamam pelo Senhor,
    não se entreguem ao repouso,

Não lhe deem descanso enquanto não tiver restabelecido Jerusalém, enquanto não a tiver tornado respeitada e admirada por toda a Terra.

e não lhe concedam descanso
até que ele estabeleça Jerusalém
e faça dela o louvor da terra.

O Senhor jurou a Jerusalém com toda a integridade: “Nunca mais te darei aos teus inimigos! Nunca mais soldados estrangeiros virão pilhar o azeite e o vinho novo, que tanto te custou a cultivar!

O Senhor jurou por sua mão direita
    e por seu braço poderoso:
“Nunca mais darei o seu trigo
    como alimento para os seus inimigos,
e nunca mais estrangeiros
    beberão o vinho novo
    pelo qual se afadigaram;

Tudo aquilo que colheres guardarás e darás graças a Deus. Dentro dos átrios do templo só tu beberás o vinho que pisaste nos teus lagares.”

mas aqueles que colherem o trigo,
    dele comerão
    e louvarão o Senhor,
e aqueles que juntarem as uvas
    delas beberão
    nos pátios do meu santuário”.

Saiam! Saiam! Preparem a estrada pela qual regressará o povo! Construam-na onde for preciso, limpem-na de pedregulhos, ergam a bandeira de Israel!

Passem, passem pelas portas!
Preparem o caminho para o povo.
    Construam, construam a estrada!
Removam as pedras.
    Ergam uma bandeira para as nações.

Vejam! O Senhor enviou os seus mensageiros a cada terra com este recado: “Digam a Sião que eu, o teu Salvador, estou a chegar, trazendo a recompensa que cada um merece de acordo com as suas obras.”

O Senhor proclamou
    aos confins da terra:
“Digam à cidade^[d] de Sião:
Veja! O seu Salvador vem!
Veja! Ele traz a sua recompensa
    e o seu galardão o acompanha”.

Serão chamados o Povo Santo e os Redimidos do Senhor. Jerusalém será apelidada Terra Desejada e Cidade não Abandonada.

Eles serão chamados povo santo,
    redimidos do Senhor;
e você será chamada procurada,
    cidade não abandonada.