Psalm 12

Everyone lies to their neighbor;
    they flatter with their lips
    but harbor deception in their hearts.

Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки?
    Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

May the Lord silence all flattering lips
    and every boastful tongue—

Как долго будет переживание терзать мою душу
    и боль – ежедневно сокрушать моё сердце?
    Как долго врагу моему надо мной кичиться?

those who say,
    “By our tongues we will prevail;
    our own lips will defend us—who is lord over us?”

Посмотри на меня и ответь, Вечный, мой Бог.
    Глаза мои просветли,
    чтобы мне не уснуть смертным сном,

“Because the poor are plundered and the needy groan,
    I will now arise,” says the Lord.
    “I will protect them from those who malign them.”

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог»,
    и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

And the words of the Lord are flawless,
    like silver purified in a crucible,
    like gold^[c] refined seven times.

Я уповаю на Твою милость,
    моё сердце возрадуется спасению Твоему.
Вечному буду петь,
    потому что Он благ ко мне.