Psalm 110

Psalm 110

NIV — New International Version Bible (NIV)
CARS — Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Verse 1
The Lord says to my lord:[a]

“Sit at my right hand
    until I make your enemies
    a footstool for your feet.”

Славлю Вечного всем своим сердцем
    в совете праведных и в собрании народном.

Verse 2
The Lord will extend your mighty scepter from Zion, saying,
    “Rule in the midst of your enemies!”
Велики дела Вечного,
    желанны всеми, кто любит их.
Verse 3
Your troops will be willing
    on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,
    your young men will come to you
    like dew from the morning’s womb.[b]

Славны и великолепны деяния Его;
    праведность Его пребудет вечно.
Verse 4
The Lord has sworn
    and will not change his mind:
“You are a priest forever,
    in the order of Melchizedek.”

Памятными сделал Он Свои дела;
    милостив и милосерден Вечный[a].
Verse 5
The Lord is at your right hand[c];
    he will crush kings on the day of his wrath.
Он даёт пищу боящимся Его,
    вечно помнит Своё соглашение.
Verse 6
He will judge the nations, heaping up the dead
    and crushing the rulers of the whole earth.
Народу Своему Он явил силу Своих дел,
    отдав им землю чужих народов.
Verse 7
He will drink from a brook along the way,[d]
    and so he will lift his head high.

Дела Его рук истинны и справедливы,
    Его наставления верны.
Verse 8
— not in NIV
Вечно тверды они
    и основаны на истине и правоте.
Verse 9
— not in NIV
Своему народу послал Он избавление,
    установил навечно Своё соглашение.
    Его имя свято и грозно!

Verse 10
— not in NIV
Страх перед Вечным – начало мудрости.
    Разумны те, кто исполняет Его повеления.
    Вечная хвала Ему!

Славьте Вечного!

Psalm 110