1 Thessalonians 5

NBD — Spanish, Castilian (La Nueva Biblia al Día) (NBD)

NVI — Nueva Versión Internacional (NVI)

Verse 1

— not in NBD

Descendencia de Rubén, primogénito de Israel.

Rubén era el primogénito, pero en la genealogía no fue reconocido como tal por haber profanado el lecho de su padre. Su derecho de primogenitura pasó a los hijos de José hijo de Israel.

Verse 2

— not in NBD

Y aunque es verdad que Judá fue más poderoso que sus hermanos, y hasta llegó a ser jefe de ellos, la primogenitura pasó a José.

Verse 3

— not in NBD

Los hijos de Rubén, primogénito de Israel, fueron Janoc, Falú, Jezrón y Carmí.

Verse 4

— not in NBD

Los descendientes de Joel en línea directa fueron Semaías, Gog, Simí,

Verse 5

— not in NBD

Micaías, Reaías, Baal

Verse 6

— not in NBD

y Beerá, jefe de los rubenitas. A este último se lo llevó cautivo Tiglat Piléser, rey de Asiria.

Verse 7

— not in NBD

Estos fueron los parientes de Beerá, según los registros genealógicos de sus familias: Jeyel el jefe, Zacarías

Verse 8

— not in NBD

y Bela hijo de Azaz, hijo de Semá, hijo de Joel. Bela habitó en Aroer, y su territorio se extendía hasta Nebo y Baal Megón.

Verse 9

— not in NBD

Por el oriente se extendía hasta el borde del desierto que colinda con el río Éufrates, pues sus ganados aumentaron mucho en la tierra de Galaad.

Verse 10

— not in NBD

En el tiempo de Saúl le declararon la guerra a los agarenos y los derrotaron, y se establecieron en la región oriental de Galaad.

Descendientes de Gad

Verse 11

— not in NBD

Estos fueron los hijos de Gad que habitaron frente a los rubenitas en la región de Basán, hasta llegar a Salcá:

Verse 12

— not in NBD

Joel fue el jefe en Basán; el segundo, Safán; y luego Janay y Safat.

Verse 13

— not in NBD

Sus parientes, según las familias patriarcales, fueron siete en total: Micael, Mesulán, Sabá, Joray, Jacán, Zía y Éber.

Verse 14

— not in NBD

Estos fueron los hijos de Abijaíl hijo de Jurí, hijo de Jaroa, hijo de Galaad, hijo de Micael, hijo de Jesisay, hijo de Yadó, hijo de Buz.

Verse 15

— not in NBD

El jefe de sus familias era Ahí, hijo de Abdiel y nieto de Guní.

Verse 16

— not in NBD

Estos habitaron en Galaad, en Basán y sus aldeas, y en todos los campos de pastoreo de Sarón, hasta sus confines.

Verse 17

— not in NBD

La genealogía de ellos se registró en el tiempo de Jotán, rey de Judá, y de Jeroboán, rey de Israel.

Verse 18

— not in NBD

Los rubenitas, los gaditas y los de la media tribu de Manasés contaban con un ejército de cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta hombres valientes, armados de escudo y de espada, hábiles en el manejo del arco y diestros en la guerra.

Verse 19

— not in NBD

Combatieron a los agarenos y a Jetur, Nafis y Nodab.

Verse 20

— not in NBD

Por cuanto confiaban en Dios, clamaron a él en medio del combate, y Dios los ayudó a derrotar a los agarenos y a sus aliados.

Verse 21

— not in NBD

Se apoderaron de su ganado (cincuenta mil camellos, doscientas cincuenta mil ovejas y dos mil burros) y capturaron a cien mil personas,

Verse 22

— not in NBD

a muchas de las cuales mataron, porque Dios estaba con ellos. En ese lugar habitaron hasta el tiempo del exilio.

La media tribu de Manasés

Verse 23

— not in NBD

Los hijos de la media tribu de Manasés eran numerosos y se establecieron en el país, desde Basán hasta Baal Hermón, Senir y el monte Hermón.

Verse 24

— not in NBD

Los jefes de sus familias patriarcales fueron Éfer, Isí, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Yadiel. Todos ellos eran guerreros valientes, hombres importantes y jefes de sus respectivas familias patriarcales.

Verse 25

— not in NBD

Pero pecaron contra el Dios de sus antepasados, pues se prostituyeron al adorar a los dioses de los pueblos de la región, a los cuales Dios había destruido delante de ellos.

Verse 26

— not in NBD

Por eso el Dios de Israel incitó contra ellos a Pul, es decir, a Tiglat Piléser, rey de Asiria, quien deportó a los rubenitas, los gaditas y a la media tribu de Manasés, llevándolos a Jalaj, Jabor, Hará, y al río Gozán, donde permanecen hasta hoy.