1 CróNicas 12

1 CróNicas 12

CST — Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
NVI — Nueva Versión Internacional (NVI)
Verse 1
Estos fueron los guerreros que se unieron a David en Siclag cuando este se encontraba desterrado por causa de Saúl hijo de Quis. Ellos lo ayudaron en tiempos de guerra.
Estos fueron los guerreros que se unieron a David en Siclag cuando este se encontraba desterrado por causa de Saúl hijo de Quis. Ellos lo ayudaron en tiempos de guerra.
Verse 2
Eran arqueros que podían lanzar piedras y disparar flechas con ambas manos.

De los benjaminitas parientes de Saúl:

Eran arqueros que podían lanzar piedras y disparar flechas con ambas manos.

De los benjaminitas parientes de Saúl:

Verse 3
el jefe Ajiezer y Joás, que eran hijos de Semá de Guibeá; Jeziel y Pélet hijos de Azmávet; Beracá y Jehú, oriundos de Anatot;
el jefe Ajiezer y Joás, que eran hijos de Semá de Guibeá; Jeziel y Pélet hijos de Azmávet; Beracá y Jehú, oriundos de Anatot;
Verse 4
Ismaías, el gabaonita, que era uno de los treinta guerreros y jefe de ellos; Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad de Guederá,
Ismaías el gabaonita, que era uno de los treinta guerreros y jefe de ellos; Jeremías, Jahaziel, Johanán, Jozabad de Guederá,
Verse 5
Eluzay, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías el harufita;
Eluzay, Jerimot, Bealías, Semarías, Sefatías el harufita;
Verse 6
los coreítas Elcaná, Isías, Azarel, Joezer y Yasobeán,
los coreítas Elcaná, Isías, Azarel, Joezer y Yasobeán,
Verse 7
Joelá y Zebadías, hijos de Jeroán, oriundos de Guedor.

Joelá y Zebadías, hijos de Jeroán, oriundos de Guedor.

Verse 8
También algunos de los gaditas se unieron a David cuando se encontraba en la fortaleza del desierto. Eran guerreros valientes, preparados para la guerra, hábiles en el manejo del escudo y de la lanza, feroces como leones y veloces como gacelas monteses.
También algunos de los gaditas se unieron a David cuando se encontraba en la fortaleza del desierto. Eran guerreros valientes, preparados para la guerra, hábiles en el manejo del escudo y de la lanza, feroces como leones y veloces como gacelas monteses.
Verse 9
Se llamaban: Ezer, el primero; Abdías, el segundo; Eliab, el tercero;
Se llamaban: Ezer, el primero; Abdías, el segundo; Eliab, el tercero;
Verse 10
Mismaná, el cuarto; Jeremías, el quinto;
Mismaná, el cuarto; Jeremías, el quinto;
Verse 11
Atay, el sexto; Eliel, el séptimo;
Atay, el sexto; Eliel, el séptimo;
Verse 12
Johanán, el octavo; Elzabad, el noveno;
Johanán, el octavo; Elzabad, el noveno;
Verse 13
Jeremías, el décimo, y Macbanay, el undécimo.
Jeremías, el décimo, y Macbanay, el undécimo.
Verse 14
Estos gaditas eran jefes del ejército; el menor de ellos valía por cien, y el mayor, por mil.
Estos gaditas eran jefes del ejército; el menor de ellos valía por cien, y el mayor, por mil.
Verse 15
Fueron ellos quienes atravesaron el Jordán en el mes primero, cuando el río se desbordó por sus dos riberas, e hicieron huir a los habitantes de los valles hacia el este y el oeste.

Fueron ellos quienes atravesaron el Jordán en el mes primero, cuando el río se desbordó por sus dos riberas, e hicieron huir a los habitantes de los valles hacia el este y el oeste.

Verse 16
También algunos guerreros de las tribus de Benjamín y de Judá se unieron a David en la fortaleza.
También algunos guerreros de las tribus de Benjamín y de Judá se unieron a David en la fortaleza.
Verse 17
David salió a su encuentro y les dijo:

―Si venís en son de paz y para ayudarme, os aceptaré; pero, si venís para entregarme a mis enemigos, ¡que el Dios de nuestros padres lo vea y lo castigue, pues yo no soy ningún criminal!

David salió a su encuentro y les dijo:

—Si vienen en son de paz y para ayudarme, los aceptaré; pero, si vienen para entregarme a mis enemigos, ¡que el Dios de nuestros padres lo vea y lo castigue, pues yo no soy ningún criminal!

Verse 18
Y el Espíritu vino sobre Amasay, jefe de los treinta, y este exclamó:

«¡Somos tuyos, David!
    ¡Estamos contigo, hijo de Isaí!
¡Tres veces deseamos la paz
    a ti y a quien te brinde su ayuda!
        ¡Y quien te ayuda es tu Dios!»

David los recibió y los puso entre los jefes de la tropa.

Y el Espíritu vino sobre Amasay, jefe de los treinta, y este exclamó:

«¡Somos tuyos, David!
    ¡Estamos contigo, hijo de Isaí!
¡Tres veces deseamos la paz
    a ti y a quien te brinde su ayuda!
        ¡Y quien te ayuda es tu Dios!»

David los recibió y los puso entre los jefes de la tropa.

Verse 19
También algunos guerreros de Manasés se unieron a David cuando este iba con los filisteos a luchar contra Saúl. Pero los príncipes de los filisteos se reunieron y decidieron rechazarlo, así que los filisteos se negaron a ayudarlo, pues dijeron: «David se pondrá de parte de su señor Saúl, y eso nos costará la cabeza».
También algunos guerreros de Manasés se unieron a David cuando este iba con los filisteos a luchar contra Saúl. Pero los príncipes de los filisteos se reunieron y decidieron rechazarlo, así que los filisteos se negaron a ayudarlo, pues dijeron: «David se pondrá de parte de su señor Saúl, y eso nos costará la cabeza».
Verse 20
Estos fueron los manasesitas que se unieron a David cuando este fue a Siclag: Adnás, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletay, jefes manasesitas de escuadrones de mil hombres.
Estos fueron los manasesitas que se unieron a David cuando este fue a Siclag: Adnás, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú y Ziletay, jefes manasesitas de escuadrones de mil hombres.
Verse 21
Ayudaban a David a combatir a las bandas de invasores, pues cada uno de ellos era un guerrero valiente y jefe del ejército.
Ayudaban a David a combatir a las bandas de invasores, pues cada uno de ellos era un guerrero valiente y jefe del ejército.
Verse 22
Y cada día se le unían más soldados a David, hasta que llegó a tener un ejército grande y poderoso.

Los que se unieron a David en Hebrón

Y cada día se le unían más soldados a David, hasta que llegó a tener un ejército grande y poderoso.

Los que se unieron a David en Hebrón

Verse 23
Este es el número de los guerreros diestros para la guerra que se presentaron ante David en Hebrón, para entregarle el reino de Saúl, conforme a la palabra del Señor:

Este es el número de los guerreros diestros para la guerra que se presentaron ante David en Hebrón, para entregarle el reino de Saúl, conforme a la palabra del Señor:

Verse 24
De Judá: seis mil ochocientos hombres armados de lanza y escudo, diestros para la guerra.

De Judá: seis mil ochocientos hombres armados de lanza y escudo, diestros para la guerra.

Verse 25
De Simeón: siete mil cien guerreros valientes.

De Simeón: siete mil cien guerreros valientes.

Verse 26
De Leví: cuatro mil seiscientos,
De Leví: cuatro mil seiscientos,
Verse 27
y tres mil setecientos aaronitas, con Joyadá, su jefe;
y tres mil setecientos aaronitas, con Joyadá, su jefe;
Verse 28
y Sadoc, joven guerrero muy valiente, con veintidós jefes de su familia patriarcal.

y Sadoc, joven guerrero muy valiente, con veintidós jefes de su familia patriarcal.

Verse 29
De Benjamín, parientes de Saúl: tres mil hombres. La mayor parte de ellos había permanecido fiel a la familia de Saúl.

De Benjamín, parientes de Saúl: tres mil hombres. La mayor parte de ellos había permanecido fiel a la familia de Saúl.

Verse 30
De Efraín: veinte mil ochocientos hombres valientes, famosos en sus propias familias patriarcales.

De Efraín: veinte mil ochocientos hombres valientes, famosos en sus propias familias patriarcales.

Verse 31
De la media tribu de Manasés: dieciocho mil hombres que fueron nombrados para ir a proclamar rey a David.

De la media tribu de Manasés: dieciocho mil hombres que fueron nombrados para ir a proclamar rey a David.

Verse 32
De Isacar: doscientos jefes y todos sus parientes bajo sus órdenes. Eran hombres expertos en el conocimiento de los tiempos, que sabían lo que Israel tenía que hacer.

De Isacar: doscientos jefes y todos sus parientes bajo sus órdenes. Eran hombres expertos en el conocimiento de los tiempos, que sabían lo que Israel tenía que hacer.

Verse 33
De Zabulón: cincuenta mil hombres listos para tomar las armas, preparados para usar cualquier clase de armamento y dispuestos a luchar sin cuartel en favor de David.

De Zabulón: cincuenta mil hombres listos para tomar las armas, preparados para usar cualquier clase de armamento y dispuestos a luchar sin cuartel en favor de David.

Verse 34
De Neftalí: mil jefes con treinta y siete mil hombres armados de escudos y lanzas.

De Neftalí: mil jefes con treinta y siete mil hombres armados de escudos y lanzas.

Verse 35
De Dan: veintiocho mil seiscientos guerreros listos para el combate.

De Dan: veintiocho mil seiscientos guerreros listos para el combate.

Verse 36
De Aser: cuarenta mil hombres aptos para la guerra.

De Aser: cuarenta mil hombres aptos para la guerra.

Verse 37
De las tribus al otro lado del Jordán, es decir, de Rubén, Gad y de la media tribu de Manasés: ciento veinte mil hombres equipados con todo tipo de armamento.

De las tribus al otro lado del Jordán, es decir, de Rubén, Gad y de la media tribu de Manasés: ciento veinte mil hombres equipados con todo tipo de armamento.

Verse 38
Todos estos guerreros, preparados para el combate, fueron a Hebrón decididos a proclamar a David como rey de todo Israel. También los demás israelitas proclamaron de manera unánime a David como rey.
Todos estos guerreros, preparados para el combate, fueron a Hebrón decididos a proclamar a David como rey de todo Israel. También los demás israelitas proclamaron de manera unánime a David como rey.
Verse 39
Todos se quedaron allí tres días, comiendo y bebiendo con David, ya que sus hermanos les dotaron de lo necesario.
Todos se quedaron allí tres días, comiendo y bebiendo con David, ya que sus hermanos les dotaron de lo necesario.
Verse 40
Además, los que vivían cerca, y hasta los de Isacar, Zabulón y Neftalí, traían asnos, camellos, mulas y bueyes cargados con harina, tortas de higos, pasas, vino y aceite. También les llevaron toros y ovejas en abundancia, porque Israel rebosaba de alegría.

Además, los que vivían cerca, y hasta los de Isacar, Zabulón y Neftalí, traían burros, camellos, mulas y bueyes cargados con harina, tortas de higos, pasas, vino y aceite. También les llevaron toros y ovejas en abundancia, porque Israel rebosaba de alegría.