заб 81 — CARST vs NRT

заб 81

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Всевышний возглавляет великое собрание,
среди богов^[a] произносит суд:

— not in NRT

Verse 2

«Как долго ещё вы будете судить несправедливо
и оказывать предпочтение нечестивым? Пауза

— not in NRT

Verse 3

Защищайте дело слабого и сироты,
угнетённому и бедному явите справедливость.

— not in NRT

Verse 4

Избавляйте слабого и нищего,
спасайте их от нечестивых.

— not in NRT

Verse 5

Ваше знание – ничто, вы ничего не понимаете.
Вы ходите во тьме.
Содрогаются все основания земли.

— not in NRT

Verse 6

Я сказал: “Вы – боги,
все вы – дети Высочайшего”.

— not in NRT

Verse 7

Но вы умрёте, как все люди,
и вы падёте, как любой из властителей».

— not in NRT

Verse 8

Восстань, Всевышний, и суди землю,
потому что Тебе принадлежат все народы!

— not in NRT