заб 4 — CARST vs NRT

заб 4

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Довуда.

— not in NRT

Verse 2

Ответь мне, когда я взываю к Тебе,
Бог мой, оправдывающий меня.
Когда мне было трудно, Ты помог мне.
Помилуй меня и молитву мою услышь.

— not in NRT

Verse 3

Люди, как долго вы будете меня чернить?
Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

— not in NRT

Verse 4

Знайте, верного Вечный Себе отделил.
Вечный услышит, когда я к Нему воззову.

— not in NRT

Verse 5

Гневаясь, не грешите;
задумайтесь об этом на ложах ваших и успокойтесь! Пауза

— not in NRT

Verse 6

Приносите предписанные жертвы
и надейтесь на Вечного.

— not in NRT

Verse 7

Многие спрашивают: «Кто покажет нам благо?»
Да озарит нас свет лица Твоего, о Вечный!

— not in NRT

Verse 8

Ты наполнил моё сердце радостью большей,
чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.

— not in NRT

Verse 9

Я лягу и спокойно засну,
потому что только Ты, Вечный,
даёшь мне жить в безопасности.

— not in NRT