заб 11
CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
NRT — Nádej pre kazdého (NPK)
Verse 1
Verse 2
Вечный, помоги, потому что не стало благочестивых,
исчезли верные среди людей!
исчезли верные среди людей!
— not in NRT
Verse 3
Они обманывают друг друга;
от лживого сердца говорит их льстивый язык.
от лживого сердца говорит их льстивый язык.
— not in NRT
Verse 4
Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык
и все хвастливые уста,
и все хвастливые уста,
— not in NRT
Verse 5
тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами.
Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»
Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»
— not in NRT
Verse 6
«Так как слабых теснят,
и бедные стонут,
Я ныне восстану, – говорит Вечный. –
Я дам им желанный покой».
и бедные стонут,
Я ныне восстану, – говорит Вечный. –
Я дам им желанный покой».
— not in NRT
Verse 7
Обещания Вечного – обещания чистые,
как серебро, что очищено в горне,
переплавлено семь раз.
как серебро, что очищено в горне,
переплавлено семь раз.
— not in NRT
Verse 8
Вечный, Ты сохранишь нас,
сбережёшь нас от этого рода вовек.
сбережёшь нас от этого рода вовек.
— not in NRT
Verse 9
Повсюду расхаживают нечестивые,
когда у людей в почёте низость.
когда у людей в почёте низость.
— not in NRT