неем 11 — CARST vs NRT

неем 11

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Вожди народа поселились в Иерусалиме, а остальной народ бросал жребий, чтобы выбрать одного из десяти для того, чтобы жить в Иерусалиме, святом городе, тогда как прочие девять оставались в своих городах.

— not in NRT

Verse 2

Народ хвалил всех, кто добровольно соглашался жить в Иерусалиме.

— not in NRT

Verse 3

Вот вожди провинции, которые поселились в Иерусалиме (некоторые исроильтяне, священнослужители, левиты, храмовые слуги и потомки слуг Сулаймона жили в городах Иудеи, каждый – в своём владении в различных городах,

— not in NRT

Verse 4

а остальной народ из Иуды и из Вениамина жил в Иерусалиме).

Из потомков Иуды:

Атая, сын Уззии, сына Закарии, сына Амарии, сына Шефатии, сына Малелеила, потомка Фареца;

— not in NRT

Verse 5

и Маасея, сын Баруха, сына Кол-Хозе, сына Хазаи, сына Адаи, сына Иоярива, сына Закарии, потомка Шелы.

— not in NRT

Verse 6

Потомков Фареца, который жил в Иерусалиме, было 468 храбрых воинов.

— not in NRT

Verse 7

Из потомков Вениамина:

Саллу, сын Мешуллама, сына Иоеда, сына Педаи, сына Колаи, сына Маасея, сына Итиила, сына Иешаи,

— not in NRT

Verse 8

и за ним Габбай и Саллай – 928 человек.

— not in NRT

Verse 9

Иоиль, сын Зихри, был над ними начальником, а Иуда, сын Ассенуа, был вторым над городом.

— not in NRT

Verse 10

Из священнослужителей:

Иедая, сын Иоярива, Иахин,

— not in NRT

Verse 11

распорядитель в доме Всевышнего Серая, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува,

— not in NRT

Verse 12

и их собратья, исполняющие работы при храме – 822 человека; Адая, сын Иерохама, сына Пелалии, сына Амци, сына Закарии, сына Пашхура, сына Малхии,

— not in NRT

Verse 13

и его собратья, которые были главами семейств, – 242 человека; Амашсай, сын Азарила, сын Ахзая, сын Мешиллемота, сына Иммера,

— not in NRT

Verse 14

и его^[a] собратья – храбрые воины – 128 человек. Начальником над ними был Завдиил, сын Аггедолима.

— not in NRT

Verse 15

Из левитов:

Шемая, сын Хашува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Бунни;

— not in NRT

Verse 16

Шаббетай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при доме Всевышнего;

— not in NRT

Verse 17

Маттания, сын Михи, сына Завди, сына Ософа, главный начинатель благодарения при молитве; Бакбукия, второй среди его собратьев, и Авда, сын Шаммуа, сына Галала, сына Иедутуна.

— not in NRT

Verse 18

Всего левитов в святом городе было 284 человека.

— not in NRT

Verse 19

Привратники:

Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, – 172 человека.

— not in NRT

Verse 20

Остальные исроильтяне со священнослужителями и левитами находились во всех городах Иудеи, каждый в своём наделе.

— not in NRT

Verse 21

Храмовые слуги жили на холме Офел, и начальниками над ними были Циха и Гишпа.

— not in NRT

Verse 22

Начальником левитов в Иерусалиме был Уззий, сын Бани, сына Хашавии, сына Маттании, сына Михи. Уззий был одним из потомков Ософа, певцов, ответственных за служение в доме Всевышнего.

— not in NRT

Verse 23

Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.

— not in NRT

Verse 24

Петахия, сын Мешезавила, один из потомков сына Иуды Зераха, был царским представителем во всех делах, касающихся народа.

— not in NRT

Verse 25

А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кириат-Арбе и её окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Кавцеиле и его селениях,

— not in NRT

Verse 26

в Иешуа, в Моладе, в Бет-Пелете,

— not in NRT

Verse 27

в Хацар-Шуале, в Беэр-Шеве и её селениях,

— not in NRT

Verse 28

в Циклаге, в Мехоне и её селениях,

— not in NRT

Verse 29

в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,

— not in NRT

Verse 30

Заноахе, Адулламе и их селениях, в Лахише и на его полях и в Азеке и её селениях. Они обитали от Беэр-Шевы до долины Гинном.

— not in NRT

Verse 31

Потомки вениамитян из Гевы жили в Михмасе, Гае, Вефиле и его селениях,

— not in NRT

Verse 32

в Анатоте, Нове и Анании,

— not in NRT

Verse 33

в Хацоре, Раме и Гиттаиме,

— not in NRT

Verse 34

в Хадиде, Цевоиме и Неваллате,

— not in NRT

Verse 35

в Лоде и Оно, и в Ге-Харашиме («долине ремесленников»).

— not in NRT

Verse 36

Некоторые из групп левитов Иудеи поселились в землях Вениамина.

— not in NRT