лев 2
CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
NRT — Nádej pre kazdého (NPK)
Verse 1
«Если кто-нибудь приносит Вечному жертву хлебного приношения, то она должна быть из лучшей муки. Пусть жертвующий нальёт в муку масло, положит сверху благовония
— not in NRT
Verse 2
и принесёт к священнослужителям, сыновьям Хоруна. Священнослужитель возьмёт пригоршню лучшей муки и масла с благовониями и сожжёт их как памятную часть[a] на жертвеннике – как огненную жертву, благоухание, приятное Вечному.
— not in NRT
Verse 3
Остаток хлебного приношения принадлежит Хоруну и его сыновьям – это великая святыня из огненных жертв Вечному.
— not in NRT
Verse 4
Если ты приносишь жертву хлебного приношения, испечённую в печи, то она должна быть из лучшей муки: пресные хлебы, замешенные на масле, или пресные коржи, помазанные маслом.
— not in NRT
Verse 5
Если твоя жертва хлебного приношения приготовлена на противне, то она должна быть из лучшей муки, смешанной с маслом, и без закваски.
— not in NRT
Verse 6
Раскроши её и налей на неё масло – это хлебное приношение.
— not in NRT
Verse 7
Если твоя жертва хлебного приношения приготовлена на сковороде, то она должна быть из лучшей муки и масла.
— not in NRT
Verse 8
Принеси хлебное приношение, сделанное как сказано, Вечному, отдай его священнослужителю, а он отнесёт его к жертвеннику.
— not in NRT
Verse 9
Священнослужитель возьмёт из жертвы хлебного приношения часть как памятную часть и сожжёт её на жертвеннике. Это будет огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.
— not in NRT
Verse 10
Остаток хлебного приношения принадлежит Хоруну и его сыновьям – это великая святыня из огненных жертв Вечному.
— not in NRT
Verse 11
Любое хлебное приношение, которое ты приносишь Вечному, должно быть пресным, потому что нельзя сжигать ни закваску, ни мёд как огненную жертву Вечному.
— not in NRT
Verse 12
Ты можешь приносить их Вечному как приношение первых плодов, но закваску и мёд нельзя приносить на жертвенник как приятное благоухание.
— not in NRT
Verse 13
Приправь твои хлебные приношения солью. Не оставляй хлебные приношения без соли соглашения[b] с твоим Богом, добавляй соль при каждом твоём приношении.
— not in NRT
Verse 14
Если приносишь Вечному хлебное приношение из первых плодов, то приноси перемолотое зерно, вылущенное из молодых колосьев, подсушенных на огне.
— not in NRT
Verse 15
Налей на зерно масло и положи благовония. Это будет хлебное приношение.
— not in NRT
Verse 16
Священнослужитель сожжёт памятную часть перемолотого зерна и масла с благовониями. Это огненная жертва Вечному».
— not in NRT