заб 141 — CARST vs NRT

заб 141

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Громко взываю я к Вечному,
громко Вечного умоляю.

— not in NRT

Verse 2

Перед Ним я излил свою жалобу
и открыл Ему свою скорбь.

— not in NRT

Verse 3

Когда изнемогал во мне дух,
Ты знал мой путь.
На дороге, по которой я шёл,
тайно поставили для меня сеть.

— not in NRT

Verse 4

Я смотрю вокруг, ища своего защитника,
но вижу, что никому нет до меня дела.
Нет у меня убежища;
никто не заботится о моей жизни.

— not in NRT

Verse 5

Взываю я к Тебе, Вечный,
и говорю: «Ты – моё убежище
и мой удел в земле живых».

— not in NRT

Verse 6

Прислушайся к моему молению,
потому что я сильно изнемог;
избавь меня от преследователей,
потому что они сильнее меня.

— not in NRT

Verse 7

Освободи меня из темницы,
чтобы я вознёс хвалу имени Твоему.

Меня обступят праведники,
когда Ты воздашь мне добром.

Песнь Довуда.

— not in NRT