заб 14
CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
NRT — Nádej pre kazdého (NPK)
Verse 1
Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём?
Кто может жить на святой горе Твоей?
Кто может жить на святой горе Твоей?
— not in NRT
Verse 2
Тот, чей путь безупречен,
и кто поступает праведно;
кто от чистого сердца истину говорит
и кто поступает праведно;
кто от чистого сердца истину говорит
— not in NRT
Verse 3
и языком своим не клевещет;
кто не делает ближнему зла
и оскорблений на друга не принимает;
кто не делает ближнему зла
и оскорблений на друга не принимает;
— not in NRT
Verse 4
кто презирает негодяя,
но почитает боящихся Вечного;
кто клятву хранит,
пусть даже себе во вред;
но почитает боящихся Вечного;
кто клятву хранит,
пусть даже себе во вред;
— not in NRT
Verse 5
кто даёт в долг не ради выгоды
и против невинного взяток не берёт.
и против невинного взяток не берёт.
Поступающий так
никогда не споткнётся.
Песнь 15
Мольба[a] Довуда.
— not in NRT