заб 126
CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
NRT — Nádej pre kazdého (NPK)
Verse 1
Если не Вечный созидает дом,
то напрасно трудятся его строители.
Если не Вечный охраняет город,
то напрасно бодрствуют стражники.
то напрасно трудятся его строители.
Если не Вечный охраняет город,
то напрасно бодрствуют стражники.
— not in NRT
Verse 2
Напрасно вы встаёте рано
и сидите допоздна,
тяжёлым трудом добывая себе еду,
тогда как тем, кого любит, Он посылает сон[a].
и сидите допоздна,
тяжёлым трудом добывая себе еду,
тогда как тем, кого любит, Он посылает сон[a].
— not in NRT
Verse 3
Дети – наследие от Вечного,
они – награда от Него.
они – награда от Него.
— not in NRT
Verse 4
Что стрелы в руке воина,
то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.
то сыновья, родившиеся у тебя в дни юности твоей.
— not in NRT
Verse 5
Благословен человек,
чей колчан наполнен ими.
Не постыдятся они,
когда будут говорить с неприятелями
в воротах города[b].
чей колчан наполнен ими.
Не постыдятся они,
когда будут говорить с неприятелями
в воротах города[b].
Песнь 127
Песнь восхождения.
— not in NRT