заб 112 — CARST vs NRT

заб 112

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного,
воздайте хвалу имени Вечного!

— not in NRT

Verse 2

Да будет прославлено имя Вечного
отныне и вовеки.

— not in NRT

Verse 3

От востока и до запада
да будет прославлено имя Вечного.

— not in NRT

Verse 4

Вечный превознесён над всеми народами,
и слава Его выше небес.

— not in NRT

Verse 5

Кто подобен Вечному, нашему Богу,
восседающему на высоте

— not in NRT

Verse 6

и склоняющемуся, чтобы видеть,
что происходит на небе и на земле?

— not in NRT

Verse 7

Он поднимает бедного из праха
и возвышает нищего из грязи,

— not in NRT

Verse 8

чтобы посадить их с вождями,
с вождями их народа.

— not in NRT

Verse 9

Бесплодную женщину делает
счастливой матерью в её доме.

Славьте Вечного!

— not in NRT