иеш 12
CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
NRT — Nádej pre kazdého (NPK)
Verse 1
Вот цари, которых победили исраильтяне, и чьи земли они взяли к востоку от Иордана, от реки Арнона до горы Хермон, со всей восточной частью иорданской долины:
— not in NRT
Verse 2
Сигон, царь аморреев, живший в Хешбоне. Он властвовал от Ароера, что на берегу реки Арнона, и от середины долины до реки Иаббока, границы аммонитян, – это половина Галаада.
— not in NRT
Verse 3
Ещё он владел иорданской долиной к востоку от Генисаретского озера до Мёртвого моря[a], к востоку по дороге к Бет-Иешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.
— not in NRT
Verse 4
Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдрее.
— not in NRT
Verse 5
Он властвовал над горой Хермон, Салехой и всем Башаном до границы жителей Гешура и Маахи, и над половиной Галаада до границы Сигона, царя Хешбона.
— not in NRT
Verse 6
Муса, раб Вечного, и исраильтяне разбили их. Муса отдал их землю во владение родам Рувима, Гада и половине рода Манассы.
— not in NRT
Verse 7
Вот цари земли, которых Иешуа разбил к западу от Иордана, от Баал-Гада в Ливанской долине до горы Халак, которая высится к Сеиру (их земли Иешуа отдал в наследие родам Исраила по их родовым разделениям –
— not in NRT
Verse 8
нагорья, западные предгорья, иорданскую долину, горные склоны, пустыню и Негев – земли хеттов, аморреев, хананеев, перизеев, иевусеев и хивеев):
| — not in NRT Verse 9 царь Иерихона | один |
| царь Гая (что рядом с Вефилем) | один |
| — not in NRT Verse 10 царь Иерусалима | один |
| царь Хеврона | один |
| — not in NRT Verse 11 царь Иармута | один |
| царь Лахиша | один |
| — not in NRT Verse 12 царь Эглона | один |
| царь Гезера | один |
| — not in NRT Verse 13 царь Девира | один |
| царь Гедера | один |
| — not in NRT Verse 14 царь Хормы | один |
| царь Арада | один |
| — not in NRT Verse 15 царь Ливны | один |
| царь Адуллама | один |
| — not in NRT Verse 16 царь Маккеды | один |
| царь Вефиля | один |
| — not in NRT Verse 17 царь Таппуаха | один |
| царь Хефера | один |
| — not in NRT Verse 18 царь Афека | один |
| царь Лашарона | один |
| — not in NRT Verse 19 царь Мадона | один |
| царь Хацора | один |
| — not in NRT Verse 20 царь Шимрон-Мерона | один |
| царь Ахшафа | один |
| — not in NRT Verse 21 царь Таанаха | один |
| царь Мегиддо | один |
| — not in NRT Verse 22 царь Кедеша | один |
| царь Иокнеама (что при Кармиле) | один |
| — not in NRT Verse 23 царь Дора (что при возвышенностях Дора[b]) | один |
| царь народов Галилеи[c] | один |
| — not in NRT Verse 24 царь Тирцы | один |
Всего – тридцать один царь.
— not in NRT