заб 123 — CARSA vs NRT

заб 123

CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Если бы Вечный не был на нашей стороне, –
да скажет Исраил, –

— not in NRT

Verse 2

если бы Вечный не был на нашей стороне,
когда напали на нас враги,

— not in NRT

Verse 3

то они поглотили бы нас живьём,
когда их гнев разгорелся на нас.

— not in NRT

Verse 4

Тогда потопили бы нас воды,
поток пронёсся бы над нами;

— not in NRT

Verse 5

бурные воды
затопили бы нас.

— not in NRT

Verse 6

Хвала Вечному,
Который не отдал нас добычей в их зубы!

— not in NRT

Verse 7

Мы улетели, как птица из сети ловца:
сеть порвана, и мы избавились.

— not in NRT

Verse 8

Помощь наша – в имени Вечного^[a],
сотворившего небо и землю.

Песнь восхождения.

— not in NRT