заб 110 — CARSA vs NRT

заб 110

CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Славлю Вечного всем своим сердцем
в совете праведных и в собрании народном.

— not in NRT

Verse 2

Велики дела Вечного,
желанны всеми, кто любит их.

— not in NRT

Verse 3

Славны и великолепны деяния Его;
праведность Его пребудет вечно.

— not in NRT

Verse 4

Памятными сделал Он Свои дела;
милостив и милосерден Вечный^[a].

— not in NRT

Verse 5

Он даёт пищу боящимся Его,
вечно помнит Своё соглашение.

— not in NRT

Verse 6

Народу Своему Он явил силу Своих дел,
отдав им землю чужих народов.

— not in NRT

Verse 7

Дела Его рук истинны и справедливы,
Его наставления верны.

— not in NRT

Verse 8

Вечно тверды они
и основаны на истине и правоте.

— not in NRT

Verse 9

Своему народу послал Он избавление,
установил навечно Своё соглашение.
Его имя свято и грозно!

— not in NRT

Verse 10

Страх перед Вечным – начало мудрости.
Разумны те, кто исполняет Его повеления.
Вечная хвала Ему!

Славьте Вечного!

— not in NRT