1 лет 24 — CARSA vs NRT

1 лет 24

CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Вот группы потомков Харуна.

Сыновьями Харуна были Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

— not in NRT

Verse 2

Но Надав и Авиуд умерли раньше отца,^[a] а сыновей у них не было, поэтому священнослужителями были только Элеазар и Итамар.

— not in NRT

Verse 3

С помощью Цадока, потомка Элеазара, и Ахи-Малика, потомка Итамара, Давуд разделил их на группы по установленным в служении обязанностям.

— not in NRT

Verse 4

Среди потомков Элеазара оказалось больше глав семейств, чем среди потомков Итамара, и потому они были соответственно разделены: шестнадцать глав семейств из потомков Элеазара и восемь глав семейств из потомков Итамара.

— not in NRT

Verse 5

Они были разделены беспристрастно, по жребию, потому что главными в святилище и главными перед Аллахом были потомки Элеазара и потомки Итамара.

— not in NRT

Verse 6

Писарь Шемая, сын Нетанила, левит, записал их имена в присутствии царя, вождей народа, священнослужителя Цадока, Ахи-Малика, сына Авиатара, и глав священнослужительских и левитских семейств – одну семью брали из потомков Элеазара, а другую – из потомков Итамара.

— not in NRT

Verse 7

Первый жребий выпал Иехояриву,

второй – Иедаи,

— not in NRT

Verse 8

третий – Хариму,

четвёртый – Сеориму,

— not in NRT

Verse 9

пятый – Малхии,

шестой – Миямину,

— not in NRT

Verse 10

седьмой – Аккоцу,

восьмой – Авии,

— not in NRT

Verse 11

девятый – Иешуа,

десятый – Шехании,

— not in NRT

Verse 12

одиннадцатый – Элиашиву,

двенадцатый – Иакиму,

— not in NRT

Verse 13

тринадцатый – Хуппе,

четырнадцатый – Иешеваву,

— not in NRT

Verse 14

пятнадцатый – Билге,

шестнадцатый – Иммеру,

— not in NRT

Verse 15

семнадцатый – Хезиру,

восемнадцатый – Апицецу,

— not in NRT

Verse 16

девятнадцатый – Петахии,

двадцатый – Иехезкилу,

— not in NRT

Verse 17

двадцать первый – Иахину,

двадцать второй – Гамулу,

— not in NRT

Verse 18

двадцать третий – Делаи

и двадцать четвёртый – Маазии.

— not in NRT

Verse 19

Таков был установленный порядок их служения, когда они входили в храм Вечного по установлениям, которые оставил им их праотец Харун, как повелел ему Вечный, Бог Исраила.

Распределение остальных левитов

— not in NRT

Verse 20

Вот имена остальных потомков Леви.

Из сыновей Амрама: Шевуил;

из сыновей Шевуила: Иехдия.

— not in NRT

Verse 21

Из сыновей Рехавии: Ишшия был первым.

— not in NRT

Verse 22

Из ицхаритов: Шеломит;

из сыновей Шеломита: Иахат.

— not in NRT

Verse 23

Сыновья Хеврона: первый – Иерия, второй – Амария, третий – Иахазиил и четвёртый – Иекамеам.

— not in NRT

Verse 24

Сын Узиила: Миха;

из сыновей Михи: Шамир.

— not in NRT

Verse 25

Брат Михи: Ишшия;

из сыновей Ишшии: Закария.

— not in NRT

Verse 26

Сыновья Мерари: Махли и Муши.

Сын Иаазии: Бено.

— not in NRT

Verse 27

Из сыновей Мерари:

у Иаазии: Бено, Шохам, Заккур и Иври;

— not in NRT

Verse 28

у Махли: Элеазар, у которого не было сыновей;

— not in NRT

Verse 29

у Киша: Иерахмеил;

— not in NRT

Verse 30

у Муши: Махли, Едер и Иеримот.

Это левиты по их кланам.

— not in NRT

Verse 31

Они тоже бросали жребий, как и их братья, потомки Харуна, в присутствии царя Давуда и Цадока, Ахи-Малика и глав священнослужительских и левитских семейств. И семьи старших братьев были уравнены в правах с семьями младших.

— not in NRT