заб 146
CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
NRT — Nádej pre kazdého (NPK)
Verse 1
Славьте Вечного!
Как хорошо петь хвалу нашему Богу!
Как сладостна подобающая хвала!
— not in NRT
Verse 2
Вечный отстраивает Иерусалим,
собирает изгнанников Исраила.
собирает изгнанников Исраила.
— not in NRT
Verse 3
Он исцеляет разбитые сердца
и врачует раны.
и врачует раны.
— not in NRT
Verse 4
Он исчисляет количество звёзд
и называет их по именам.
и называет их по именам.
— not in NRT
Verse 5
Велик наш Владыка и могуществен;
Его разум не знает границ.
Его разум не знает границ.
— not in NRT
Verse 6
Вечный возвышает кроткого,
нечестивого же низвергает на землю.
нечестивого же низвергает на землю.
— not in NRT
Verse 7
Воспойте Вечному с благодарностью,
сыграйте нашему Богу на арфе.
сыграйте нашему Богу на арфе.
— not in NRT
Verse 8
Он небо покрывает тучами,
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
готовит дождь для земли
и растит траву на горах.
— not in NRT
Verse 9
Он даёт пищу животным
и кричащим птенцам ворона.
и кричащим птенцам ворона.
— not in NRT
Verse 10
Не силе лошади Он радуется
и не к быстроте человеческих ног благоволит,
и не к быстроте человеческих ног благоволит,
— not in NRT
Verse 11
но благоволит Вечный к боящимся Его,
к уповающим на Его милость.
к уповающим на Его милость.
— not in NRT