заб 145
CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
NRT — Nádej pre kazdého (NPK)
Verse 1
Славьте Вечного!
Восхваляй, душа моя, Вечного!
— not in NRT
Verse 2
Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного;
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
— not in NRT
Verse 3
Не надейтесь на правителей,
они всего лишь люди и не могут вас спасти.
они всего лишь люди и не могут вас спасти.
— not in NRT
Verse 4
Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю,
в тот самый день исчезают и все их помышления.
в тот самый день исчезают и все их помышления.
— not in NRT
Verse 5
Благословен тот, кому помощник Бог Якуба,
кто надеется на Вечного, своего Бога,
кто надеется на Вечного, своего Бога,
— not in NRT
Verse 6
сотворившего небо и землю,
море и всё, что его наполняет, –
на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.
море и всё, что его наполняет, –
на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.
— not in NRT
Verse 7
Он защищает дело угнетённых,
даёт пищу голодным.
Вечный освобождает заключённых,
даёт пищу голодным.
Вечный освобождает заключённых,
— not in NRT
Verse 8
Вечный открывает глаза слепым,
Вечный поднимает всех низверженных,
Вечный любит праведных.
Вечный поднимает всех низверженных,
Вечный любит праведных.
— not in NRT
Verse 9
Вечный хранит чужеземцев,
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
— not in NRT
Verse 10
Вечный будет царствовать вовеки,
Твой Бог, Сион, – во все поколения.
Твой Бог, Сион, – во все поколения.
Славьте Вечного!
— not in NRT