заб 129 — CARSA vs NRT

заб 129

CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

NRT — Nádej pre kazdého (NPK)

Verse 1

Из глубин взываю я к Тебе, Вечный.

— not in NRT

Verse 2

Владыка, услышь мой голос;
будь внимателен к моим молениям!

— not in NRT

Verse 3

Если бы Ты, Вечный, вёл счёт беззакониям,
то, о Владыка, кто бы устоял?

— not in NRT

Verse 4

Но у Тебя есть прощение;
пусть боятся Тебя.

— not in NRT

Verse 5

На Вечного я надеюсь, надеется душа моя,
и на слово Его уповаю.

— not in NRT

Verse 6

Душа моя ждёт Владыку
более, чем стражи – утра,
да, более, чем стражи – утра.

— not in NRT

Verse 7

Да уповает Исраил на Вечного,
потому что у Вечного – милость,
и великое избавление – у Него.

— not in NRT

Verse 8

Он избавит Исраил
от всех его беззаконий.^[a]

Песнь восхождения, Давуда.

— not in NRT