исх 30

– Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

– Сделай из акации жертвенник для возжигания благовоний.

Пусть он будет квадратным: по сорок пять сантиметров в длину и ширину и девяносто сантиметров^[a] в высоту. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

Пусть он будет квадратным: по сорок пять сантиметров в длину и ширину и девяносто сантиметров^[a] в высоту. Пусть его рога будут составлять с ним одно целое.

Покрой чистым золотом его верхушку, стороны и рога и сделай золотой ободок вокруг жертвенника.

Покрой чистым золотом его верхушку, стороны и рога и сделай золотой ободок вокруг жертвенника.

Под ободком с двух противоположных сторон сделай два золотых кольца, чтобы держать шесты, на которых его будут носить.

Под ободком с двух противоположных сторон сделай два золотых кольца, чтобы держать шесты, на которых его будут носить.

Сделай шесты из акации и позолоти их.

Сделай шесты из акации и позолоти их.

Поставь жертвенник перед завесой, за которой находится сундук соглашения, где над крышкой искупления Я буду пребывать во время встречи с тобой.

Поставь жертвенник перед завесой, за которой находится сундук соглашения, где над крышкой искупления Я буду пребывать во время встречи с тобой.

Пусть Харун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Пусть Хорун возжигает благовония на жертвеннике каждое утро, когда заправляет светильники.

Пусть он возжигает их вновь, когда зажигает светильники вечером. Пусть в грядущих поколениях благовония возжигаются перед Вечным постоянно.

Пусть он возжигает их вновь, когда зажигает светильники вечером. Пусть в грядущих поколениях благовония возжигаются перед Вечным постоянно.

Не приноси на этом жертвеннике другое благовоние, всесожжение или хлебное приношение и не делай на нём возлияний.

Не приноси на этом жертвеннике другое благовоние, всесожжение или хлебное приношение и не делай на нём возлияний.

Раз в год Харун будет очищать жертвенник, нанося кровь очистительной жертвы за грех на его рога. Пусть это очищение совершается ежегодно и в грядущих поколениях. Этот жертвенник – великая святыня Вечного.

Выкуп при переписи

Раз в год Хорун будет очищать жертвенник, нанося кровь очистительной жертвы за грех на его рога. Пусть это очищение совершается ежегодно и в грядущих поколениях. Этот жертвенник – великая святыня Вечного.

Выкуп при переписи

Вечный сказал Мусе:

Вечный сказал Мусо:

– Когда станешь делать перепись исраильтян, чтобы пересчитать их, пусть каждый из них заплатит Вечному при пересчёте выкуп за жизнь, и никакой мор не поразит их, когда ты станешь их пересчитывать.

– Когда станешь делать перепись исроильтян, чтобы пересчитать их, пусть каждый из них заплатит Вечному при пересчёте выкуп за жизнь, и никакой мор не поразит их, когда ты станешь их пересчитывать.

При переписи все должны дать шесть граммов серебра^[b], как приношение Вечному.

При переписи все должны дать шесть граммов серебра^[b], как приношение Вечному.

Все, от двадцати лет и старше, при переписи должны сделать приношение Вечному.

Все, от двадцати лет и старше, при переписи должны сделать приношение Вечному.

Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь.

Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь.

Прими от исраильтян выкуп и употреби его для службы в шатре встречи. Это будет напоминанием обо всех исраильтянах перед Вечным, для выкупа за вашу жизнь.

Бронзовый умывальник

Прими от исроильтян выкуп и употреби его для службы в шатре встречи. Это будет напоминанием обо всех исроильтянах перед Вечным, для выкупа за вашу жизнь.

Бронзовый умывальник

Вечный сказал Мусе:

Вечный сказал Мусо:

– Сделай для омовений бронзовый умывальник с бронзовым основанием. Поставь его между шатром встречи и жертвенником и налей в него воды.

– Сделай для омовений бронзовый умывальник с бронзовым основанием. Поставь его между шатром встречи и жертвенником и налей в него воды.

Пусть Харун и его сыновья моют свои руки и ноги водой из этого умывальника.

Пусть Хорун и его сыновья моют свои руки и ноги водой из этого умывальника.

Перед тем, как войти в шатёр встречи, пусть они омываются, чтобы не умереть. Пусть, приближаясь к жертвеннику, чтобы служить, совершая огненную жертву Вечному,

Перед тем, как войти в шатёр встречи, пусть они омываются, чтобы не умереть. Пусть, приближаясь к жертвеннику, чтобы служить, совершая огненную жертву Вечному,

они моют руки и ноги, чтобы не умереть. Это установление для Харуна и его потомков в грядущих поколениях будет вечным.

Масло для помазания

они моют руки и ноги, чтобы не умереть. Это установление для Хоруна и его потомков в грядущих поколениях будет вечным.

Масло для помазания

Вечный сказал Мусе:

Вечный сказал Мусо:

– Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры^[c], половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

– Возьми лучших благовоний: шесть килограммов жидкой мирры^[c], половину этого, то есть три килограмма, душистой корицы, три килограмма душистого тростника,

шесть килограммов кассии^[d] – и четыре литра^[e] оливкового масла.

шесть килограммов кассии^[d] – и четыре литра^[e] оливкового масла.

Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Помажь им шатёр встречи, сундук соглашения,

Помажь им шатёр встречи, сундук соглашения,

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

стол и светильник со всей утварью, жертвенник для возжигания благовоний,

жертвенник для всесожжений и всю его утварь, и умывальник с его основанием.

жертвенник для всесожжений и всю его утварь, и умывальник с его основанием.

Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Освяти их; они будут великой святыней, и всё, что прикоснётся к ним, станет свято.

Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Помажь Хоруна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Скажи исраильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Скажи исроильтянам: «Это Моё священное масло для помазания в грядущих поколениях.

Не пользуйтесь им для обычного умащения тела и не делайте подобного ему по составу. Оно священно, помните об этом.

Не пользуйтесь им для обычного умащения тела и не делайте подобного ему по составу. Оно священно, помните об этом.

Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священнослужителя, будет исторгнут из своего народа».

Жертва благовония

Всякий, кто сделает сходное благовоние или помажет им кого-то, кроме священнослужителя, будет исторгнут из своего народа».

Жертва благовония

Вечный сказал Мусе:

– Возьми благовоний: стакти, ониха и хельбана с чистым ладаном^[f] – всего поровну,

Вечный сказал Мусо:

– Возьми благовоний: стакти, ониха и хельбана с чистым ладаном^[f] – всего поровну,

и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Истолки его в порошок и положи перед сундуком соглашения в шатре встречи, где Я буду встречаться с тобой. Это будет великой святыней для вас.

Истолки его в порошок и положи перед сундуком соглашения в шатре встречи, где Я буду встречаться с тобой. Это будет великой святыней для вас.

Не делайте себе благовоний по этому рецепту, помните, что это святыня Вечного.

Не делайте себе благовоний по этому рецепту, помните, что это святыня Вечного.

Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.

Всякий, кто сделает подобный состав, чтобы наслаждаться его запахом, будет исторгнут из своего народа.