заб 92

заб 92

CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Verse 1

Вечный царствует.
    Он облачён величием,
    облачён Вечный и силою препоясан.
Вселенная установлена
    и не поколеблется.

Вечный царствует.
    Он облачён величием,
    облачён Вечный и силою препоясан.
Вселенная установлена
    и не поколеблется.

Verse 2

Престол Твой утверждён издревле;
Ты – испокон веков.

Престол Твой утверждён издревле;
Ты – испокон веков.

Verse 3

Возвышают потоки, Вечный,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.

Возвышают потоки, Вечный,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.

Verse 4

Но сильнее шума всех вод,
сильнее могучих волн морских –
Вечный, Который живёт в вышине небес.

Но сильнее шума всех вод,
сильнее могучих волн морских –
Вечный, Который живёт в вышине небес.

Verse 5

Заповеди Твои надёжны.
Дому Твоему, Вечный,
принадлежит святость навек.

Заповеди Твои надёжны.
Дому Твоему, Вечный,
принадлежит святость навек.