заб 75 — CARSA vs CARST

Verse 2

Известен Аллах в Иудее;
велико Его имя в Исраиле.

Известен Всевышний в Иудее;
велико Его имя в Исроиле.

Verse 3

В Салиме^[a] было жилище Его
и на Сионе – обитель Его.

Verse 4

Там Он сокрушил сверкающие стрелы,
щит и меч, орудия войны. Пауза

Verse 5

Ты сияешь во свете;
Ты величественнее, чем горы, полные дичи.

Verse 6

Храбрые воины стали добычею,
уснули последним сном;
ни один из них не смог даже руку поднять.

Verse 7

Бог Якуба, от грозного крика Твоего
и колесничие, и кони упали замертво.

Verse 8

Лишь Тебя надо бояться;
и кто устоит пред Тобой,
когда Ты в гневе?

Verse 9

Ты вынес Свой суд с небес;
вся земля испугалась и притихла,

Verse 10

когда Аллах восстал на суд,
чтобы спасти всех угнетённых на земле. Пауза

когда Всевышний восстал на суд,
чтобы спасти всех угнетённых на земле. Пауза

Verse 11

Истинно, Твой гнев на людей принесёт Тебе хвалу,^[b]
и выживших после Твоего гнева Ты смиришь^[c].

Verse 12

Давайте обеты Вечному, вашему Богу, и исполняйте их;
все, кто вокруг Него, приносите дары Грозному.

Verse 13

Он сокрушает дух вождей;
Он страшен для земных царей.