заб 132 — CARSA vs CARST

заб 132

CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)

CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)

Verse 1

Как хорошо и как приятно
жить братьям вместе!

Verse 2

Это – как возлитое на голову драгоценное масло,
стекающее на бороду главного священнослужителя Харуна,
стекающее на края его одежды;^[a]

Это – как возлитое на голову драгоценное масло,
стекающее на бороду главного священнослужителя Хоруна,
стекающее на края его одежды;^[a]

Verse 3

как если бы роса горы Хермон^[b]
сошла на горы Сионские.
Там Вечный обещал дать Своё благословение –
вечную жизнь.

Песнь восхождения.

Песнь восхождения.