евр 13

Любите друг друга как братья.

Любите друг друга как братья.

Не забывайте проявлять гостеприимство: делая это, некоторые, сами того не зная, оказали гостеприимство ангелам.^[a]

Не забывайте проявлять гостеприимство: делая это, некоторые, сами того не зная, оказали гостеприимство ангелам.^[a]

Помните тех, кто в темницах, как если бы вы и сами находились вместе с ними в заключении. Помните тех, кто страдает, как если бы и вы страдали вместе с ними.

Помните тех, кто в темницах, как если бы вы и сами находились вместе с ними в заключении. Помните тех, кто страдает, как если бы и вы страдали вместе с ними.

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Аллах осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Всевышний осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.

Будьте свободны от любви к деньгам, довольствуясь тем, что у вас есть, потому что Аллах сказал:

Будьте свободны от любви к деньгам, довольствуясь тем, что у вас есть, потому что Всевышний сказал:

Так что мы можем с уверенностью говорить:

Так что мы можем с уверенностью говорить:

Помните ваших наставников, которые учили вас слову Аллаха, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере.

Помните ваших наставников, которые учили вас слову Всевышнего, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере.

Иса Масих неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.

Исо Масех неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.

Пусть вас не уводят от истины всевозможные чуждые учения. Хорошо, чтобы сердца укреплялись не предписаниями относительно пищи (они не принесли пользы тем, кто их соблюдал), а благодатью Аллаха.

Пусть вас не уводят от истины всевозможные чуждые учения. Хорошо, чтобы сердца укреплялись не предписаниями относительно пищи (они не принесли пользы тем, кто их соблюдал), а благодатью Всевышнего.

У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.^[d]

У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в священном шатре.^[d]

Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святое Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.^[e]

Верховный священнослужитель ежегодно вносит кровь животных в Святое Святых – это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря.^[e]

Так и Иса был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

Так и Исо был казнён за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью.

Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понёс Он.

Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города.

Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города.

Будем через Ису постоянно приносить Аллаху жертву хвалы^[f], исходящую из уст, которые исповедуют имя Аллаха.

Будем через Исо постоянно приносить Всевышнему жертву хвалы^[f], исходящую из уст, которые исповедуют имя Всевышнего.

Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Аллаху.

Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, – такие жертвы приятны Всевышнему.

Слушайтесь ваших наставников и подчиняйтесь им. Они неусыпно заботятся о душах ваших, ведь им предстоит дать отчёт Аллаху за свой труд. Старайтесь поступать так, чтобы они несли своё служение с радостью, а не как тяжёлое бремя, так как в этом нет пользы для вас.

Слушайтесь ваших наставников и подчиняйтесь им. Они неусыпно заботятся о душах ваших, ведь им предстоит дать отчёт Всевышнему за свой труд. Старайтесь поступать так, чтобы они несли своё служение с радостью, а не как тяжёлое бремя, так как в этом нет пользы для вас.

Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всём стараемся поступать правильно.

Особенно я прошу вас молиться о том, чтобы я мог скорее возвратиться к вам.

Особенно я прошу вас молиться о том, чтобы я мог скорее возвратиться к вам.

Пусть Аллах, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Ису – великого Пастуха Своих овец,

Пусть Всевышний, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечное священное соглашение, воскресил из мёртвых Повелителя нашего Исо – великого Пастуха Своих овец,

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Ису Масиха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исе Масиху да будет слава вовеки. Аминь.

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Исо Масеха Он совершает в нас то, что угодно Ему. Исо Масеху да будет слава вовеки. Аминь.

Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь моё письмо достаточно коротко.

Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь моё письмо достаточно коротко.

Знайте, что нашего брата Тиметея освободили. Если он скоро сюда придёт, то я вместе с ним навещу вас.

Знайте, что нашего брата Тиметея освободили. Если он скоро сюда придёт, то я вместе с ним навещу вас.

Привет всем вашим наставникам и всему святому народу Аллаха. Вам передают привет последователи Исы Масиха из Италии.

Привет всем вашим наставникам и всему святому народу Всевышнего. Вам передают привет последователи Исо Масеха из Италии.

Пусть благодать будет со всеми вами.

Пусть благодать будет со всеми вами.