аюб 25
CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Verse 1
Тогда ответил Билдад из Шуаха:
Тогда ответил Билдад из Шуаха:
Verse 2
– Держава и страх у Аллаха,
творящего мир в высотах Своих.
творящего мир в высотах Своих.
– Держава и страх у Всевышнего,
творящего мир в высотах Своих.
творящего мир в высотах Своих.
Verse 3
Можно ли счесть Его небесные воинства?
И над кем Его свет не светит?
И над кем Его свет не светит?
Можно ли счесть Его небесные воинства?
И над кем Его свет не светит?
И над кем Его свет не светит?
Verse 4
Так может ли смертный быть праведен перед Аллахом
и рождённый женщиной – чист?
и рождённый женщиной – чист?
Так может ли смертный быть праведен перед Всевышним
и рождённый женщиной – чист?
и рождённый женщиной – чист?
Verse 5
Ведь если даже луна не светла,
и звёзды нечисты в Его глазах,
и звёзды нечисты в Его глазах,
Ведь если даже луна не светла,
и звёзды нечисты в Его глазах,
и звёзды нечисты в Его глазах,
Verse 6
то тем более человек, который лишь тля,
и смертный, который лишь червь!
и смертный, который лишь червь!
то тем более человек, который лишь тля,
и смертный, который лишь червь!
и смертный, который лишь червь!