исх 39 — CARSA vs CARS

Verse 1

Из голубой, пурпурной и алой пряжи сделали тканые одеяния для служения в святилище и священные одеяния для Харуна, как повелел Мусе Вечный.

Verse 2

Ефод сделали из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна, с добавлением золотой нити.

Verse 3

Расплющили золото в тонкие листы, разрезали на нити и искусно вплели в голубую, пурпурную и алую пряжу и кручёный лён.

Verse 4

Для ефода сделали наплечники по двум углам, чтобы он застёгивался.

Verse 5

Искусно сотканный пояс ефода был подобен ему – из одного с ним материала: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна, как повелел Мусе Вечный.

Verse 6

Вставили ониксы в золотые филигранные оправы и вырезали на них, как на печати, имена сыновей Исраила,

Verse 7

и прикрепили их к наплечникам ефода как памятные камни для сыновей Исраила, как повелел Мусе Вечный.

Verse 8

Сделали нагрудник искусной работы, подобно ефоду: из золотой нити, из голубой, пурпурной и алой пряжи и из кручёного льна.

Verse 9

Он был квадратным, двадцать два сантиметра^[a] в длину и ширину, из сложенной вдвое ткани.

Verse 10

Вставили в него четыре ряда драгоценных камней. В первом ряду были рубин, топаз и берилл;

Verse 11

во втором ряду – бирюза, сапфир и изумруд;

Verse 12

в третьем ряду – гиацинт, агат и аметист;

Verse 13

в четвёртом ряду – хризолит, оникс и яшма, которые были вставлены в золотые филигранные оправы.

Verse 14

Камней было двенадцать – по одному на каждое из имён сыновей Исраила; на каждом камне, как на печати, было вырезано имя одного из двенадцати родов.

Verse 15

Для нагрудника сделали цепочки из чистого золота, свитые подобно верёвке.

Verse 16

Сделали две золотые филигранные оправы и два золотых кольца и прикрепили кольца к двум углам нагрудника.

Verse 17

Две золотые цепочки прикрепили к кольцам на углах нагрудника,

Verse 18

а другие концы цепочек – к двум оправам, присоединив их к наплечникам ефода спереди.

Verse 19

И ещё сделали два золотых кольца и прикрепили их к двум другим углам нагрудника с внутренней стороны ефода.

Verse 20

Затем сделали ещё два золотых кольца и прикрепили их снизу к наплечникам ефода спереди, рядом со швом прямо над поясом ефода.

Verse 21

Кольца нагрудника связали с кольцами ефода голубым шнуром, соединяющим нагрудник с поясом так, чтобы нагрудник не спадал с ефода – всё так, как повелел Мусе Вечный.

Verse 22

Верхняя риза под ефод была голубой, тканой,

Verse 23

с вырезом в середине, подшитым тесьмой, как для воротника, чтобы он не рвался.

Verse 24

Нашили гранатовые плоды из голубой, пурпурной и алой пряжи и кручёного льна по нижнему краю верхней ризы,

Verse 25

и колокольчики из чистого золота, прикрепив их по нижнему краю между плодами так, чтобы

Verse 26

колокольчики и гранатовые плоды чередовались. Ризу нужно было надевать для службы, как повелел Мусе Вечный.

Verse 27

Для Харуна и его сыновей сделали из тонкого льна рубашки тканые

Verse 28

и тюрбан, а головные повязки и набедренники были из кручёного льна.

Verse 29

Пояс также был сделан из кручёного льна и голубой, пурпурной и алой пряжи, он был украшен шитьём, как повелел Мусе Вечный.

Verse 30

Из чистого золота сделали пластинку – священный венец – и вырезали на ней, как на печати: СВЯТЫНЯ ВЕЧНОГО.

Verse 31

Затем присоединили к нему голубой шнур, чтобы прикрепить его к тюрбану, как повелел Мусе Вечный.

Муса осматривает священный шатёр

Затем присоединили к нему голубой шнур, чтобы прикрепить его к тюрбану, как повелел Мусе Вечный.

Муса осматривает священный шатёр

Verse 32

Так была завершена работа над священным шатром – шатром встречи. Исраильтяне сделали всё точно так, как Вечный повелел Мусе.

Verse 33

Они принесли священный шатёр Мусе: шатёр с его утварью – застёжками, брусьями, перекладинами, столбами и основаниями,

Verse 34

покрытие из бараньих кож, крашенных красным, покрытие из кож дюгоней, закрывающую завесу,

Verse 35

сундук соглашения с шестами и крышкой,

Verse 36

стол со всей утварью, священный хлеб,

Verse 37

светильник из чистого золота с чередой лампад и всей его утварью, масло для светильника,

Verse 38

золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатёр,

Verse 39

бронзовый жертвенник с бронзовой решёткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием,

Verse 40

завесы двора со столбами и основаниями, завесу для входа во двор, верёвки и колья для двора, всю утварь для священного шатра – шатра встречи,

Verse 41

тканые одеяния для служения в святилище: священные одеяния для священнослужителя Харуна и его сыновей, когда они совершают служение.

Verse 42

Исраильтяне выполнили всю работу в точности, как повелел Мусе Вечный.

Verse 43

Муса осмотрел их работу и увидел, что они сделали её точно так, как повелел Вечный. И Муса благословил их.