заб 147
CARSA — Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
CARS — Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Verse 1
Восхваляй, Иерусалим, Вечного;
восславь, Сион, своего Бога!
восславь, Сион, своего Бога!
Восхваляй, Иерусалим, Вечного;
восславь, Сион, своего Бога!
восславь, Сион, своего Бога!
Verse 2
Он укрепляет затворы твоих ворот
и благословляет твоих жителей.
и благословляет твоих жителей.
Он укрепляет затворы твоих ворот
и благословляет твоих жителей.
и благословляет твоих жителей.
Verse 3
Он утверждает мир в твоих пределах
и насыщает тебя отборной пшеницей.
и насыщает тебя отборной пшеницей.
Он утверждает мир в твоих пределах
и насыщает тебя отборной пшеницей.
и насыщает тебя отборной пшеницей.
Verse 4
Он посылает Своё слово на землю;
быстро бежит Его повеление.
быстро бежит Его повеление.
Он посылает Своё слово на землю;
быстро бежит Его повеление.
быстро бежит Его повеление.
Verse 5
Он даёт снег, как белую шерсть,
сыплет иней, как пепел,
сыплет иней, как пепел,
Он даёт снег, как белую шерсть,
сыплет иней, как пепел,
сыплет иней, как пепел,
Verse 6
бросает Свой град, словно камни.
Кто может устоять перед Его морозом?
Кто может устоять перед Его морозом?
бросает Свой град, словно камни.
Кто может устоять перед Его морозом?
Кто может устоять перед Его морозом?
Verse 7
Он посылает Своё слово, и тает всё,
подует Своим ветром, и текут воды.
подует Своим ветром, и текут воды.
Он посылает Своё слово, и тает всё,
подует Своим ветром, и текут воды.
подует Своим ветром, и текут воды.
Verse 8
Своё слово Он возвестил потомкам Якуба,
Свои установления и законы – Исраилу.
Свои установления и законы – Исраилу.
Своё слово Он возвестил потомкам Якуба,
Свои установления и законы – Исраилу.
Свои установления и законы – Исраилу.
Verse 9
Для других народов Он этого не сделал;
они не знают Его законов.
они не знают Его законов.
Славьте Вечного!
Для других народов Он этого не сделал;
они не знают Его законов.
они не знают Его законов.
Славьте Вечного!