забур 145
CARS — Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
CARST — Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
Verse 1
Славьте Вечного!
Восхваляй, душа моя, Вечного!
Славьте Вечного!
Восхваляй, душа моя, Вечного!
Verse 2
Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного;
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного;
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.
Verse 3
Не надейтесь на правителей,
они всего лишь люди и не могут вас спасти.
они всего лишь люди и не могут вас спасти.
Не надейтесь на правителей,
они всего лишь люди и не могут вас спасти.
они всего лишь люди и не могут вас спасти.
Verse 4
Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю,
в тот самый день исчезают и все их помышления.
в тот самый день исчезают и все их помышления.
Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю,
в тот самый день исчезают и все их помышления.
в тот самый день исчезают и все их помышления.
Verse 5
Благословен тот, кому помощник Бог Якуба,
кто надеется на Вечного, своего Бога,
кто надеется на Вечного, своего Бога,
Благословен тот, кому помощник Бог Якуба,
кто надеется на Вечного, своего Бога,
кто надеется на Вечного, своего Бога,
Verse 6
сотворившего небо и землю,
море и всё, что его наполняет, –
на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.
море и всё, что его наполняет, –
на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.
сотворившего небо и землю,
море и всё, что его наполняет, –
на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.
море и всё, что его наполняет, –
на Вечного, Который хранит Свою верность вовеки.
Verse 7
Он защищает дело угнетённых,
даёт пищу голодным.
Вечный освобождает заключённых,
даёт пищу голодным.
Вечный освобождает заключённых,
Он защищает дело угнетённых,
даёт пищу голодным.
Вечный освобождает заключённых,
даёт пищу голодным.
Вечный освобождает заключённых,
Verse 8
Вечный открывает глаза слепым,
Вечный поднимает всех низверженных,
Вечный любит праведных.
Вечный поднимает всех низверженных,
Вечный любит праведных.
Вечный открывает глаза слепым,
Вечный поднимает всех низверженных,
Вечный любит праведных.
Вечный поднимает всех низверженных,
Вечный любит праведных.
Verse 9
Вечный хранит чужеземцев,
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
Вечный хранит чужеземцев,
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
поддерживает сирот и вдов,
а путь нечестивых искривляет.
Verse 10
Вечный будет царствовать вовеки,
Твой Бог, Сион, – во все поколения.
Твой Бог, Сион, – во все поколения.
Славьте Вечного!
Вечный будет царствовать вовеки,
Твой Бог, Сион, – во все поколения.
Твой Бог, Сион, – во все поколения.
Славьте Вечного!