2 летопись 4

Сулейман сделал бронзовый жертвенник десять метров в длину, десять в ширину и пять метров^[a] в высоту.

Сулаймон сделал бронзовый жертвенник десять метров в длину, десять в ширину и пять метров^[a] в высоту.

Он вылил из бронзы большой круглый бассейн, названный «морем», который был пяти метров в диаметре, двух с половиной метров высотой и пятнадцати метров^[b] в окружности.

Он вылил из бронзы большой круглый бассейн, названный «морем», который был пяти метров в диаметре, двух с половиной метров высотой и пятнадцати метров^[b] в окружности.

Снизу его окружали два ряда подобия быков – по десять на каждые полметра. Быки были отлиты с бассейном одним литьём.

Снизу его окружали два ряда подобия быков – по десять на каждые полметра. Быки были отлиты с бассейном одним литьём.

Бассейн стоял на двенадцати быках, три из которых смотрели на север, три на запад, три на юг и три на восток. Бассейн покоился на них, а их зады были обращены внутрь, к центру.

Бассейн стоял на двенадцати быках, три из которых смотрели на север, три на запад, три на юг и три на восток. Бассейн покоился на них, а их зады были обращены внутрь, к центру.

Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя шестьдесят шесть тысяч литров^[c].

Его стенки были восемь сантиметров толщиной, а его край был как край чаши, как цветок лилии. Бассейн вмещал в себя шестьдесят шесть тысяч литров^[c].

Сулейман сделал десять умывальниц и поставил пять из них на южной стороне и пять на северной. В них промывали части животных, предназначенные для всесожжения, а «морем» пользовались для омовений священнослужители.

Сулаймон сделал десять умывальниц и поставил пять из них на южной стороне и пять на северной. В них промывали части животных, предназначенные для всесожжения, а «морем» пользовались для омовений священнослужители.

Он сделал десять светильников по установленному образцу и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной.

Он сделал десять светильников по установленному образцу и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной.

Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Он сделал десять столов и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной. Ещё он сделал сто золотых кропильных чаш.

Он сделал двор для священнослужителей, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.

Он сделал двор для священнослужителей, большой двор и двери для двора, и покрыл двери бронзой.

Затем он поставил «море» на юго-восточном углу храма.

Затем он поставил «море» на юго-восточном углу храма.

Ещё Хурам-Ави сделал горшки, лопатки и кропильные чаши.

Список утвари храма

На этом Хурам-Ави завершил всю работу, которую выполнял для царя Сулеймана в храме Всевышнего. Он сделал:

Вся утварь, которую Хурам-Ави сделал царю Сулаймону для храма Вечного, была из полированной бронзы.

Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном^[d].

Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном^[d].

Всей этой утвари, которую сделал Сулейман, было так много, что веса бронзы, из которой она была сделана, не установили.

Всей этой утвари, которую сделал Сулаймон, было так много, что веса бронзы, из которой она была сделана, не установили.

Ещё Сулейман сделал всю утварь для храма Всевышнего: