1 летопись 2 — CARS vs CARST

Verse 1

Вот сыновья Исраила:

Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссахар, Завулон,

Вот сыновья Исроила:

Рувим, Шимон, Леви, Иуда, Иссокор, Завулон,

Verse 2

Дан, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ашир.

Потомки Иуды

Дон, Юсуф, Вениамин, Неффалим, Гад и Ошер.

Потомки Иуды

Verse 3

Сыновья Иуды:

Ир, Онан и Шела. Матерью этих троих была хананеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Вечного^[a], и Вечный предал его смерти.

Сыновья Иуды:

Ир, Онан и Шела. Матерью этих троих была ханонеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Вечного^[a], и Вечный предал его смерти.

Verse 4

Фамарь, невестка Иуды, родила ему Фареца и Зераха. Всего у Иуды было пятеро сыновей.

Verse 5

Сыновья Фареца:

Хецрон и Хамул.

Сыновья Фареца:

Хецрон и Хамул.

Verse 6

Сыновья Зераха:

Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дарда – всего пятеро.

Сыновья Зераха:

Зимри, Етан, Еман, Халкол и Дарда – всего пятеро.

Verse 7

Сын Харми:

Ахар («беда»), который навлёк на Исраил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.^[b]

Сын Харми:

Ахар («беда»), который навлёк на Исроил беду, нарушив запрет не брать подлежащие уничтожению вещи.^[b]

Verse 8

Сын Етана:

Азария.

Сын Етана:

Азария.

Verse 9

Сыновья, родившиеся у Хецрона:

Иерахмеил, Рам и Халев^[c].

Потомки Рама, сына Хецрона

Сыновья, родившиеся у Хецрона:

Иерахмеил, Рам и Халев^[c].

Потомки Рама, сына Хецрона

Verse 10

Рам был отцом Аминадава, а Аминадав – отцом Нахшона, вождя рода Иуды.

Verse 11

Нахшон был отцом Салмона, а Салмон – отцом Боаза.

Verse 12

Боаз был отцом Овида, а Овид – отцом Есея.

Verse 13

Есей был отцом Элиава, своего первенца, Авинадава – второго сына, Шимеи – третьего,

Verse 14

Нетанила – четвёртого, Раддая – пятого,

Verse 15

Оцема – шестого, и Давуда – седьмого сына^[d].

Оцема – шестого, и Довуда – седьмого сына^[d].

Verse 16

Их сёстрами были Церуя и Авигайль. Сыновья Церуи: Авишай, Иоав и Асаил – всего трое.

Verse 17

Авигайль родила Амасу, отцом которого был исмаильтянин Иетер.

Потомки Халева, сына Хецрона

Авигайль родила Амасу, отцом которого был исмоильтянин Иетер.

Потомки Халева, сына Хецрона

Verse 18

У Халева, сына Хецрона, от его жены Азувы (и от Иериот) были дети. Вот её сыновья: Иешер, Шовав и Ардон.

Verse 19

Когда Азува умерла, Халев женился на Ефрафе, которая родила ему Хура.

Verse 20

Хур был отцом Ури, а Ури – отцом Бецалила.

Verse 21

Потом Хецрон лёг с дочерью Махира, чей отец был Галаад (он женился на ней, когда ему было шестьдесят лет), и она родила ему Сегува.

Verse 22

Сегув был отцом Иаира, у которого было двадцать два города в Галааде.

Verse 23

(Но Гешур и Арам захватили Хаввот-Иаир («селения Иаира») и Кенат с окрестными поселениями – шестьдесят городов.) Все они были потомками Махира, отца Галаада.

Verse 24

После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца^[e] Текоа.

Потомки Иерахмеила, сына Хецрона

После того как Хецрон умер в Халев-Ефрафе, Авия, жена Хецрона, родила ему Ашхура, отца^[e] Текоа.

Потомки Иерахмеила, сына Хецрона

Verse 25

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона:

Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.

Сыновья Иерахмеила, первенца Хецрона:

Рам – его первенец, Буна, Орен, Оцем и Ахия.

Verse 26

У Иерахмеила была и другая жена, которую звали Атара; она была матерью Онама.

Verse 27

Сыновья Рама, первенца Иерахмеила:

Маац, Иамин и Екер.

Сыновья Рама, первенца Иерахмеила:

Маац, Иамин и Екер.

Verse 28

Сыновья Онама:

Шаммай и Иада.

Сыновья Шаммая:

Надав и Авишур.

Сыновья Онама:

Шаммай и Иада.

Сыновья Шаммая:

Надав и Авишур.

Verse 29

Жену Авишура звали Авихаиль; она родила ему Ахбана и Молида.

Verse 30

Сыновья Надава:

Селед и Аппаим. Селед умер бездетным.

Сыновья Надава:

Селед и Аппаим. Селед умер бездетным.

Verse 31

Сын Аппаима: Иши.

Сын Иши: Шешан.

Сын Шешана: Ахлай.

Сын Аппаима: Иши.

Сын Иши: Шешан.

Сын Шешана: Ахлай.

Verse 32

Сыновья Иады, брата Шаммая:

Иетер и Ионафан. Иетер умер бездетным.

Сыновья Иады, брата Шаммая:

Иетер и Ионафан. Иетер умер бездетным.

Verse 33

Сыновья Ионафана:

Пелет и Заза.

Все они потомки Иерахмеила.

Сыновья Ионафана:

Пелет и Заза.

Все они потомки Иерахмеила.

Verse 34

У Шешана не было сыновей, одни только дочери. У него был слуга египтянин по имени Иарха.

Verse 35

Шешан отдал свою дочь замуж за своего слугу Иарху, и она родила тому Аттая.

Verse 36

Аттай был отцом Нафана;

Нафан – отцом Завада;

Аттай был отцом Нафана;

Нафан – отцом Завада;

Verse 37

Завад – отцом Эфлала;

Эфлал – отцом Овида;

Завад – отцом Эфлала;

Эфлал – отцом Овида;

Verse 38

Овид – отцом Иеву;

Иеву – отцом Азарии;

Овид – отцом Иеву;

Иеву – отцом Азарии;

Verse 39

Азария – отцом Хелеца;

Хелец – отцом Элеасы;

Азария – отцом Хелеца;

Хелец – отцом Элеасы;

Verse 40

Элеаса – отцом Сисмая;

Сисмай – отцом Шаллума;

Элеаса – отцом Сисмая;

Сисмай – отцом Шаллума;

Verse 41

Шаллум – отцом Иекамии;

и Иекамия – отцом Элишамы.

Другие потомки Халева

Шаллум – отцом Иекамии;

и Иекамия – отцом Элишамы.

Другие потомки Халева

Verse 42

Сыновья Халева, брата Иерахмеила:

Меша, его первенец, который был отцом Зифа, и его сын Мареша, отец Хеврона.

Сыновья Халева, брата Иерахмеила:

Меша, его первенец, который был отцом Зифа, и его сын Мареша, отец Хеврона.

Verse 43

Сыновья Хеврона:

Корах, Таппуах, Рекем и Шема.

Сыновья Хеврона:

Корах, Таппуах, Рекем и Шема.

Verse 44

Шема был отцом Рахама, отца Иоркеама, а Рекем – отцом Шаммая.

Verse 45

Сыном Шаммая был Маон, а Маон был отцом Бет-Цура.

Verse 46

Ефа, наложница Халева, родила Харрана, Моцу, Газеза, а Харран был отцом Газеза.

Verse 47

Сыновья Иадая:

Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

Сыновья Иадая:

Регем, Иотам, Гешан, Пелет, Ефа и Шааф.

Verse 48

Наложница Халева, Мааха, родила ему Шевера и Тирхану.

Verse 49

Ещё она родила Шаафа, отца Мадманны, и Шаву, отца Махбены и Гивеа; а дочерью Халева была Ахса.

Verse 50

Вот ещё потомки Халева.

Сыновья Хура, первенца Ефрафы, жены Халева:

Шовал, отец Кириат-Иеарима,

Вот ещё потомки Халева.

Сыновья Хура, первенца Ефрафы, жены Халева:

Шовал, отец Кириат-Иеарима,

Verse 51

Салма, отец Вифлеема, и Хареф, отец Бет-Гадера.

Verse 52

Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима:

Арое, половина манахатитов

Потомки Шовала, отца Кириат-Иеарима:

Арое, половина манахатитов

Verse 53

и кланы Кириат-Иеарима: итриты, путиты, шуматиты и мишраиты. От них произошли цоратиты и эштаолиты.

Verse 54

Потомки Салмы:

Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цориты

Потомки Салмы:

Вифлеем, нетофитяне, Атарот-Бет-Иоав, половина манахатитов, цориты

Verse 55

и кланы писарей, которые жили в Иабеце: тиратиты, шимеатиты и сухатиты. Это кенеи, которые произошли от Хаммата, отца Бет-Рехава.