Zechariah 8:18

Then the word of the Lord of hosts came to me (Zechariah), saying,

And the word of the Lord of hosts came unto me, saying,

Then the word of the Lord of hosts came to me, saying,

Another message came to me from the Lord who rules over all.He said,

The word of the Lord Almighty came to me.

The word of the Lord Almighty came to me.

Here is another message that came to me from the Lord of Heaven’s Armies.

ثُمَّ أَوْحَى الرَّبُّ إِلَيَّ بِكَلِمَتِهِ قَائِلاً:

Weiter sprach der Herr, der allmächtige Gott, zu mir:

Vino a mí la palabra del Señor Todopoderoso, y me declaró:

Vino a mí la palabra del Señor Todopoderoso, y me declaró:

Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en disant :

さらに次のようなことばが、主から私に示されました。

전능하신 여호와께서 다시 나에게 말씀하셨다.

De Here van de hemelse legers stuurde mij nog een boodschap:

Mais uma vez veio a mim a palavra do Senhor dos Exércitos.

Aqui está outra mensagem que veio até mim da parte do Senhor dos exércitos.

Cuvântul Domnului Oştirilor a venit la mine şi mi-a zis:

Было ко мне слово Вечного, Повелителя Сил:

Было ко мне слово Вечного, Повелителя Сил:

Было ко мне слово Вечного, Повелителя Сил:

Было ко мне слово Господа Сил:

Härskarornas Herres ord kom till mig:

อีกครั้งหนึ่งมีพระดำรัสของพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์มาถึงข้าพเจ้า

万军之耶和华的话传给了我，说：

万 军 之 耶 和 华 的 话 临 到 我 说 ：

萬軍之耶和華的話傳給了我，說：