Zechariah 4:8

Also the word of the Lord came to me, saying,

Moreover the word of the Lord came unto me, saying,

Also the word of the Lord came to me, saying,

Then a message from the Lord came to me. His angel said,

Then the word of the Lord came to me:

Then the word of the Lord came to me:

Then another message came to me from the Lord:

ثُمَّ أَوْحَى الرَّبُّ إِلَيَّ بِكَلِمَتِهِ قَائِلاً:

Weiter sprach der Herr zu mir: 9-10a »Serubbabel hat den Grundstein zu diesem Tempel gelegt, und er wird den Bau auch vollenden! Wer über die kleinen Anfänge enttäuscht war, der wird sich noch von Herzen freuen, wenn er den Schlussstein in Serubbabels Hand sieht!«Wenn dies eintrifft, werdet ihr erkennen, dass der Herr, der allmächtige Gott, mich zu euch gesandt hat.

Entonces vino a mí la palabra del Señor:

Entonces vino a mí la palabra del Señor:

L’Eternel m’adressa encore la parole en ces termes :

Gani paagi sa anghel, ginhambal sang Ginoo sa akon

私は主から次のような別のことばを示されました。

여호와께서 또 나에게 말씀하셨다.

Ik ontving nog een boodschap van de Here:

Então o Senhor me falou:

Recebi outra mensagem da parte do Senhor.

Cuvântul Domnului a venit la mine şi mi-a zis:

И было ко мне слово Вечного:

И было ко мне слово Вечного:

И было ко мне слово Вечного:

И было ко мне слово Господне:

Herrens ord kom till mig:

แล้วมีพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงข้าพเจ้าว่า

耶和华的话又传给了我，说：

耶 和 华 的 话 又 临 到 我 说 ：

耶和華的話又傳給了我，說：