Zechariah 4:3

And there are two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side [supplying it continuously with oil].”

And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.”

There are two olive trees by the lampstand. One is on its right side. The other is on its left.”

Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.’

And I see two olive trees, one on each side of the bowl.”

يَنْتَصِبُ إِلَى جِوَارِهَا زَيْتُونَتَانِ إِحْدَاهُمَا عَنْ يَمِينِ الصَّحْنِ وَالأُخْرَى عَنْ يَسَارِهِ».

Rechts und links von dem Leuchter steht je ein Ölbaum.

Hay también junto a él dos olivos, uno a la derecha del recipiente, y el otro a la izquierda».

Hay también junto a él dos olivos, uno a la derecha del recipiente, y el otro a la izquierda».

Deux oliviers surplombent ce chandelier, l’un à la droite du réservoir, et l’autre à sa gauche[b].

May duha ka kahoy nga olibo sa kilid sini; ang isa sa tuo sang yahong kag ang isa sa wala.”

また、燭台の油タンクの両側に、オリーブの木が一本ずつ彫りつけてあるのが見えます。

그 등대 곁에는 두 감람나무가 있는데 하나는 주발 오른편에 있고 하나는 그 왼편에 있습니다.

En ik zie twee olijfbomen staan aan weerszijden van het reservoir.

Há também duas oliveiras junto ao recipiente, uma à direita e outra à esquerda.

Vejo igualmente duas oliveiras, uma de cada lado.”

De asemenea, mai văd doi măslini: unul în partea dreaptă a cupei, iar celălalt în partea stângă a ei.

Ещё вижу две маслины возле него: одна справа от чашечки, другая слева.

Ещё вижу две маслины возле него: одна справа от чашечки, другая слева.

Ещё вижу две маслины возле него: одна справа от чашечки, другая слева.

Еще вижу две оливы возле него, одна справа от чашечки, другая слева.

Två olivträd står där bredvid, ett till höger om skålen och ett till vänster.”

มีต้นมะกอกเทศสองต้นอยู่ใกล้คันประทีปนั้น ต้นหนึ่งอยู่ทางขวาของชามน้ำมันและอีกต้นอยู่ทางซ้าย”

灯台旁边有两棵橄榄树，左右各一棵。”

旁 边 有 两 棵 橄 榄 树 ， 一 棵 在 灯 盏 的 右 边 ， 一 棵 在 灯 盏 的 左 边 。

燈臺旁邊有兩棵橄欖樹，左右各一棵。」