Zechariah 2:3

And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,

And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him,

And behold, the angel who was speaking with me was going out, and another angel was coming out to meet him,

The angel who was talking with me was leaving. At that time, another angel came over to him.

While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him

While the angel who was speaking to me was leaving, another angel came to meet him

Then the angel who was with me went to meet a second angel who was coming toward him.

ثُمَّ خَرَجَ الْمَلاكُ الَّذِي كَلَّمَنِي لِلِقَاءِ مَلاكٍ آخَرَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ،

Så viste Herren mig fire smede.

Dann ließ mich der Herr vier Schmiede sehen.

Ya salía el ángel que hablaba conmigo cuando otro ángel vino a su encuentro

Ya salía el ángel que hablaba conmigo cuando otro ángel vino a su encuentro

Puis l’Eternel me fit voir quatre forgerons.

Dayon naghalin ang anghel nga nagapakigsugilanon sa akon. Ginsugata siya sang isa pa gid ka anghel

私と話していた御使いが出て行くと、もう一人の御使いが彼に近づき、

그때 나에게 말하던 천사가 나가자 다른 천사가 와서 그를 만나

Daarna liep de engel die met mij sprak, een andere engel tegemoet die zijn richting opkwam.

Então o anjo que falava comigo retirou-se, e outro anjo foi ao seu encontro

O anjo que estava a falar comigo afastou-se e um outro anjo foi ao seu encontro.

Atunci îngerul care vorbea cu mine s-a îndepărtat, iar un alt înger a venit să-l întâlnească.

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу Ему вышел другой ангел,

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу Ему вышел другой ангел,

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд, а навстречу Ему вышел другой ангел,

Затем Ангел, говоривший со мной, двинулся вперед, а навстречу Ему вышел другой ангел,

Då gick ängeln som talade med mig iväg, och en annan ängel kom emot honom

แล้วทูตสวรรค์ที่สนทนากับข้าพเจ้าก็จากไป มีทูตสวรรค์อีกองค์มาพบทูตองค์นั้น

此前与我说话的天使离去时，迎着他走来另一位天使，

与 我 说 话 的 天 使 去 的 时 候 ， 又 有 一 位 天 使 迎 着 他 来 ，

此前與我說話的天使離去時，迎著他走來另一位天使，