Revelation 9:16

The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand (two hundred million); I heard the number of them.

And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

The number of the armies of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.

Y el ejército de caballería se componía de doscientos millones de jinetes, según la cifra que yo pude escuchar.

The number of troops on horseback was 200,000,000. I heard how many there were.

The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.

The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.

I heard the size of their army, which was 200 million mounted troops.

وَسَمِعْتُ أَنَّ جَيْشَهُمْ يَبْلُغُ مِئَتَيْ مِلْيُونِ مُحَارِبٍ!

Gisuginlan ako nga ang gidaghanon sa ilang mga sundalo nga tigkabayo 200,000,000.

Vyrazili s jízdou v počtu dvě stě miliónů jezdců (to číslo mi bylo přesně sděleno): 17-18 Jezdci měli na sobě ohnivě rudé, hyacintově modré a sírově žluté pancíře. Hlavy jejich koní byly jako hlavy lvů a z tlam jim šlehal oheň, vycházel kouř a čpěla síra. Právě tím – ohněm, kouřem a sírou – zabíjeli.

De sendte en rytterhær af sted på 20.000 gange 10.000 mand. Jeg hørte tallet blive nævnt.

Sie führten ein riesiges Heer mit zweihundert Millionen Reitern. Das ist die Zahl, die mir gesagt wurde.

Oí que el número de las tropas de caballería llegaba a doscientos millones.

Oí que el número de las tropas de caballería llegaba a doscientos millones.

Ils étaient deux cents millions de cavaliers combattants. C’était leur nombre, tel que je l’entendis.

שמעתי שהנהיגו צבא של 200,000,000 פרשים.

Ginsugiran ako nga ang kadamuon sang ila mga soldado nga manugkabayo 200,000,000.

Broj konjaničkih četa iznosio je dvjesto milijuna - čuo sam koliko ih ima.

Guidavano un esercito di duecento milioni di cavalieri: ne udii il numero esatto. 17-18 Ed ecco come apparvero nella mia visione cavalli e cavalieri. Alcuni cavalieri avevano corazze color rosso fuoco, altri blu intenso, altri ancora giallo zolfo. Le teste dei cavalli sembravano teste di leoni, dalla cui bocca uscivano fuoco, fumo e zolfo. Il fuoco, il fumo e lo zolfo causarono tre catastrofi, nelle quali morì un terzo dellʼumanità.

彼らは、総勢二億もの大軍団を率いていました。私はその数を聞きました。 17-18 私は幻の中で、彼らが馬に乗って出て来る有様を見ました。兵士たちの胸当ては、火のような赤色や、空色や、黄色でした。馬の頭はライオンの頭そっくりで、その口から吐き出される煙と火と燃える硫黄とで、人類の三分の一は殺されてしまいました。

그 천사들이 거느릴 기병대의 수는 2억이나 된다고 들었습니다.

De disponerte en armé med 200 millioner ryttere; jeg fikk greie på hvor mange de var.

En ik hoorde hoeveel soldaten te paard met hen mee zouden gaan: miljoenen en miljoenen.

I usłyszałem liczbę ich wojsk: dwieście milionów! 17-18 W moim widzeniu zobaczyłem też ich konie i jeźdźców. Dosiadający konie mieli na sobie pancerze ognistoczerwone, granatowe lub żółte. Głowy koni przypominały głowy lwów, a z ich pysków wydobywał się ogień, dym i opary siarki, które uśmierciły jedną trzecią wszystkich ludzi.

O número dos cavaleiros que compunham os exércitos era de duzentos milhões; eu ouvi o seu número.

E dirigiam um exército de 200 milhões de militares, segundo o número que ouvi anunciar.

Caballocunapi tiyarishca soldadocunapish, ‘200 millonmi’ nijtami uyarcani.

Numărul călăreţilor cavaleriei era de douăzeci de mii de ori zece mii[h]; am auzit numărul lor.

Конное войско насчитывало двести миллионов всадников: я слышал их число.

Конное войско насчитывало двести миллионов всадников: я слышал их число.

Конное войско насчитывало двести миллионов всадников: я слышал их число.

Конное войско насчитывало двести миллионов всадников: я слышал их число.

V ich obrovskom vojsku bolo dvesto miliónov jazdcov; dozvedel som sa ich presný počet.

De ledde en armé med 200 miljoner[b] ryttare; jag fick höra hur många de var.

Idadi ya majeshi wapandao farasi ilikuwa milioni mia mbili.

ข้าพเจ้าได้ยินว่าจำนวนพลทหารม้ามีสองร้อยล้าน

我听见他们共有二亿兵马。

马 军 有 二 万 万 ； 他 们 的 数 目 我 听 见 了 。

我聽見他們共有二億兵馬。