Revelation 7:8
Compared across 32 translations
English
twelve thousand from the tribe of Zebulun, twelve thousand from the tribe of Joseph, and twelve thousand from the tribe of Benjamin were sealed (marked, redeemed, protected). A Multitude from the Tribulation
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
from the tribe of Zebulun twelve thousand, from the tribe of Joseph twelve thousand, from the tribe of Benjamin, twelve thousand were sealed. A Multitude from the Tribulation
From the tribe of Zebulun, 12,000.From the tribe of Joseph, 12,000.From the tribe of Benjamin, 12,000. The Huge Crowd Wearing White Robes
from the tribe of Zebulun 12,000,from the tribe of Joseph 12,000,from the tribe of Benjamin 12,000. The Great Multitude in White Robes
from the tribe of Zebulun 12,000,from the tribe of Joseph 12,000,from the tribe of Benjamin 12,000. The great multitude in white robes
from Zebulun12,000from Joseph12,000from Benjamin12,000 Praise from the Great Crowd
Arabic
وَمِنْ سِبْطِ زَبُولُونَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفاً؛ وَمِنْ سِبْطِ يُوسُفَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفاً؛ وَمِنْ سِبْطِ بِنْيَامِينَ خُتِمَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفاً. الجمع الكثير بثياب بيضاء
Cebuano
12,000 gikan sa tribo ni Zebulun; 12,000 gikan sa tribo ni Jose;12,000 gikan sa tribo ni Benjamin. Ang Daghang Katawhan Atubangan sa Trono sa Dios
Spanish
de la tribu de Zabulón, doce mil;de la tribu de José, doce mil;de la tribu de Benjamín, doce mil. La gran multitud con túnicas blancas
de la tribu de Zabulón, doce mil;de la tribu de José, doce mil;de la tribu de Benjamín, doce mil. La gran multitud con túnicas blancas
French
douze mille de la tribu de Zabulon, douze mille de la tribu de Joseph, douze mille de la tribu de Benjamin, marqués du sceau. L’Eglise triomphante
Hebrew
12,000 משבט זבולון12,000 משבט יוסף12,000 משבט בנימין
Hiligaynon
12,000 halin sa tribo ni Zebulun;12,000 halin sa tribo ni Jose;12,000 halin sa tribo ni Benjamin. Ang Madamo nga Tawo sa Atubangan sang Trono sang Dios
Croatian
iz Zebulonova plemena dvanaest tisuća,iz Josipova plemena dvanaest tisućai iz Benjaminova dvanaest tisuća. Slavljenje golemog mnoštva
Korean
스불론 지파에서12,000명요셉 지파에서12,000명베냐민 지파에서12,000명이었습니다.
nl
uit Zebulon, Jozef en Benjamin.
Polish
Zabulona, Józefa oraz Beniamina. Tłum w białych szatach
Portuguese
da tribo de Zebulom, doze mil,da tribo de José, doze mil,da tribo de Benjamim, doze mil. A Grande Multidão com Vestes Brancas
qu
Zabulonpaj aillumanta 12.000ta,Josepaj aillumanta 12.000ta,Benjaminpaj aillumanta 12.000tami sellarca. Yurajlla churashca achcacunatami ricushca
Romanian
din seminţia lui Zabulon – douăsprezece mii;din seminţia lui Iosif – douăsprezece mii;din seminţia lui Beniamin – douăsprezece mii au fost pecetluiţi. Marea mulţime în robe albe
Russian
из рода Завулона – 12 000,из рода Юсуфа – 12 000,и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью. Множество народа в белых одеждах
из рода Завулона – 12 000,из рода Юсуфа – 12 000,и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью. Множество народа в белых одеждах
из рода Завулона – 12 000,из рода Юсуфа – 12 000,и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью. Множество народа в белых одеждах
из рода Завулона – 12 000,из рода Иосифа – 12 000,и из рода Вениамина – 12 000 отмеченных печатью.Множество народа в белых одеждах
Slovak
zo Zabulonovho, z Jozefovho a z Benjamínovho. Cirkev ako množstvo vyvolených
Swedish
12 000 från Sebulons stam, 12 000 från Josefs stam och 12 000 från Benjamins stam. Den stora skaran hyllar Gud och Lammet
Swahili
kabila la Zabuloni 12,000, kabila la Yusufu 12,000, kabila la Benyamini 12,000. Umati Wa Watu Waliokombolewa
Thai
จากเผ่าเศบูลุน 12,000 คนจากเผ่าโยเซฟ 12,000 คนจากเผ่าเบนยามิน 12,000 คน ผู้คนมากมายสวมชุดสีขาว
zh-Hans
西布伦支派有一万二千,约瑟支派有一万二千,便雅悯支派有一万二千。 劫后余生的上帝子民
西 布 伦 支 派 中 有 一 万 二 千 ; 约 瑟 支 派 中 有 一 万 二 千 ; 便 雅 悯 支 派 中 受 印 的 有 一 万 二 千 。
zh-Hant
西布倫支派有一萬二千,約瑟支派有一萬二千,便雅憫支派有一萬二千。 劫後餘生的上帝子民