Revelation 12:18

Y se detuvo el dragón sobre la arena del mar.

Then the dragon took his stand[d] on the shore beside the sea.

Ug ang dragon mitindog sa baybayon.

Derefter stillede den sig op på strandbredden.

Und der Drache begab sich an den Strand des Meeres.

Il se posta[f] sur le rivage sablonneux de la mer.

Kag nagtindog ang dragon sa baybayon.

そして、海辺の砂の上で待ちかまえていました。

바닷가 모래 위에 섰습니다.

En de draak ging op het strand bij de zee staan.

Então o dragão se pôs em pé[b] na areia do mar.

Então, ele pôs-se em pé à beira do mar.

Apoi a stat[g] pe ţărmul mării.

A drak si zastal na morskom brehu.

Och draken ställde sig på sanden vid havet.

那时巨龙站在海边的沙地上。

那時巨龍站在海邊的沙地上。