Psalm 51 : 21
Psalm 51:21
Compared across 5 translations
Danish
Derefter kan du glæde dig over vore ofre, både brændofre og helofre. Vi vil ofre vore tyre på dit alter.
German
Dann werden dir unsere Opfer wieder gefallen,die wir mit aufrichtigem Herzen darbringen. Dann werden wir wieder Stiere schlachten und sie zu deiner Ehre auf dem Altar verbrennen.
French
Alors tu prendras plaisir |à des sacrifices |qui sont conformes à la Loi :holocaustes et offrandes totales,et l’on offrira |des taureaux sur ton autel.
nl
Dan zullen de offersdie volgens de wet worden gebracht,U genoegen doen.Dan zullen grote brandoffersaan U gebracht worden,hele stieren worden op uw altaar gebracht.
Swedish
Då kommer du att glädjas över rättfärdiga offer, brännoffer och heloffer, och tjurar ska offras på ditt altare.