Psalm 107:20

He sent His word and healed them,And rescued them from their destruction.

He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

He sent His word and healed them,And delivered them from their [m]destructions.

He gave his command and healed them. He saved them from the grave.

He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.

He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.

He sent out his word and healed them, snatching them from the door of death.

أَصْدَرَ أَمْرَهُ فَشَفَاهُمْ، وَخَلَّصَهُمْ مِنْ مَهَالِكِهِمْ.

Han sagde blot et ord, og de blev reddet, han rev dem ud af dødens gab.

Er sprach nur ein Wort, und sie wurden gesund. So bewahrte er sie vor dem sicheren Tod.

Envió su palabra para sanarlos, y así los rescató del sepulcro.

Envió su palabra para sanarlos, y así los rescató del sepulcro.

Il dit un mot et les guérit,et il les fit échapper à la tombe.

Nagmando siya sang kaayuhan kag nag-alayo sila.Ginluwas niya sila sa kamatayon.

主のひと声で病気はたちどころに治り、死の入口から引き上げられました。

자기 말씀을 보내그들을 고치시며[a]파멸에서 그들을 건지셨다.

Hij kwam en sprak met hen,Hij maakte hen beteren rukte hen weg voor de kaken van de dood.

Ele enviou a sua palavra e os curou,e os livrou da morte.

Lembrou-lhes a sua palavra,e as suas fraquezas foram saradas;livrou-os da destruição.

Le-a trimis Cuvântul Lui, i-a tămăduit şi i-a scăpat din groapă.

Han sa bara ett ord och de blev botade, han räddade dem från graven.

พระองค์ตรัส พวกเขาก็ได้รับการรักษาพระองค์ทรงช่วยพวกเขาจากหลุมฝังศพ

祂一发令，就医治了他们，救他们脱离死亡。

他 发 命 医 治 他 们 ， 救 他 们 脱 离 死 亡 。

祂一發令，就醫治了他們，救他們脫離死亡。